3958 подписчиков
Факт дня: «Всё везде и сразу» (2021)
Большую роль в этой истории играет язык, на котором разговаривают герои. Эвелин говорит с отцом на кантонском языке, а с Уэймондом - на мандаринском, что свидетельствует о культурных различиях в их воспитании. Отношения между матерью и дочерью также зависят от языка. Эвелин говорит с Джой на мандаринском и английском языках, а Джой отвечает ей на английском и плохом китайском. Ни одна из них не находит слов, чтобы четко донести свои мысли, что разделяет их. Даже языковой барьер в налоговой службе усложняет ситуацию.
Около минуты
27 января 2023