17 подписчиков
«Лягушки» Мо Яня
Роман о том, как китайцы жили, рожали детей и избавлялись от них под давлением политики «одна семья — один ребёнок» с одной стороны, традиционного чадолюбия — с другой, разворошивших общинную жизнь рыночных отношений — с третьей. Очень бытовая история, в которой персонажи больше препираются и галдят, чем говорят; а мораль только в том, что жизнь продолжается, какой бы они ни была. Кроме суеты поколений, в книге много писательских фишечек: эпистолярное обрамление; сквозная лягушачья метафора, которая давит на эмоции; переходящая в пьесу проза.
Главное, чем, на мой взгляд, ценна книга, так это летописью китайской повседневности. Многие пишут в отзывах, что соприкоснулись при чтении с другой планетой. Глупости. До Гаоми всего чуть за шесть тысяч километров, и тамошняя сельская жизнь от нас не намного дальше, чем подмосковная. Персонажи Мо Яня могут показаться чужими только по причине своей нелицемерной человечности. Современная городская жизнь заставила нас от неё в достаточной мере отвыкнуть. Но и это — явление международное.
Около минуты
5 января 2023