12,3 тыс подписчиков
В Японии есть традиция выбирать кандзи, которое символизирует уходящий год. Я уже писала об этом небольшую заметку, когда иероглифом 2021 год стал 金 (kin) - золото.
В этом году был выбран кандзи 戦 (ikusa), который обозначает "битва", "сражение". Выбрали его по нескольким причинам. Во-первых, из-за конфликта России и Украины, который привел к напряженной обстановке во всем мире. Во-вторых, из-за регулярного запуска Северной Кореей ракет в сторону Японии. В-третьих, из-за борьбы японцев с растущими ценами в условиях, когда зарплаты не поднимают. И в-четвертых, из-за многочисленных спортивных состязаний, в которых японцы боролись, прикладывая все силы для победы.
Выбирают кандзи не какие-то высшие органы, а сами жители Японии, отправляя заявки. Проголосовать можно было как через интернет, так и в библиотеках , книжных магазинах или по почте. Помимо выбранного иероглифа, в этом году японцы голосовали за такие кандзи, как:
安 (an, yasui) - мир, удовлетворенность, дешевизна;
楽 (gaku, raku, tanoshii) - простота, веселье;
争 (so, arasou) - раздор, спор;
命 (mei, inochi) - жизнь.
И многие другие.
12 декабря по традиции настоятель харам Киёмидзу-дера в Киото начертал 戦 на большом листе васи (традиционная японская бумага).
1 минута
14 декабря 2022
4454 читали