Нынешний папа римский - уникальная личность. Не каждому человеку удается изменить популярную поговорку, существующую не одну сотню лет. После недавних сомнительных высказываний понтифика "Святее, чем папа римский" может быть заменена на "Подлее, чем папа римский" или "Глупее, чем папа римский" (в зависимости от его интенции).