В Экваториальной Гвинее, на острове Биоко, известном ранее как Фернандо-По, сформировался особый креольский народ - фернандино. По оценкам начала 21 века их насчитывается около 6 тысяч человек. Их язык называется крио, и он представляет собой дикую смесь английского, французского, португальского и языка йоруба. Впрочем, на этом языке говорят не только фернандино, но и другие жители Экваториальной Гвинеи. В основном, фернандино являются потомками освобождённых рабов с Кубы, Ямайки, Пуэрто-Рико. Причём уже тогда они были мулатами - потомками испанцев-мужчин и женщин народа буби.