«Il giardino delle parole»: ресторан из фильма Макото Синкая»
Мальчик по имени Таки работает в ресторане под названием «Il giardino delle parole», что в переводе с итальянского означает «сад слов». Это идентичное название предыдущего полнометражного анимационного фильма Макото Синкая в итальянском прокате (в русской версии — «Сад изящных слов»), вышедшего на экраны в 2013 году. Интересно, что Такао Акидзуки поехал учиться на обувного мастера именно в Италию. В Самом меню английское название ресторана переведено как «leaves of words», что буквально означает «листья слов»...