Статьи
2 прочтения · 5 месяцев назад
«Il giardino delle parole»: ресторан из фильма Макото Синкая»
Мальчик по имени Таки работает в ресторане под названием «Il giardino delle parole», что в переводе с итальянского означает «сад слов». Это идентичное название предыдущего полнометражного анимационного фильма Макото Синкая в итальянском прокате (в русской версии — «Сад изящных слов»), вышедшего на экраны в 2013 году. Интересно, что Такао Акидзуки поехал учиться на обувного мастера именно в Италию. В Самом меню английское название ресторана переведено как «leaves of words», что буквально означает «листья слов»...
3 прочтения · 5 месяцев назад
Сад Изящных Слов: поиск дома госпожи Юкино в реальной жизни
Опираясь на информацию из романа, мы можем узнать точный маршрут по которому Такао и госпожа Юкино бежали в укрытие, когда внезапно на их голову обрушилась сильная буря. Чтобы определить расстояние от беседки в парке Синдзюку-гёэн до квартиры Юкари Юкино, я использовал карты Google. Таким образом мы можем узнать что этот участок дороги, примерно равен одному километру. Я предлагаю вам вместе со мной исследовать окрестности этого места и найти прототип дома в котором жила Юкари Юкино во время событий показанных в фильме и описанных в книге...
2 прочтения · 5 месяцев назад
57 месяцев разлуки
Анимационный фильм Макото Синкая «Сад изящных слов», заканчивается словами если не считать сцену после титров «чем теплее я одевался, тем чаще думал: интересно, как она там?», в этот момент звучит песня Rain в исполнении Мотохиро Хаты. Первую хронологическую таблицу вы можете прочитать, нажав на этот листик: 🍃 Новые события в книге начинаются с десятой главы (повествование начинается от лица матери Такао — Рэйми Акидзуки). Мне удалось выяснить точное количество времени, которое Такао и Юкари провели вдали друг от друга...
1 прочтение · 1 год назад
Кадр аниме "Сад Изящных Слов" и фотография реального места⁠⁠
57 прочтений · 1 год назад
Макото Синкай — о сути Сада Изящных Слов
Журналист: Какую основную тему вы хотели развить в «Саде Изящных Слов»? Макото Синкай: На самом деле, я хотел исследовать человеческую зрелость как явление. Мне самому уже 40 лет (примечание: вопрос был задан в далёком 2013 году), но внутри меня до сих пор есть немного детской наивности, она живёт во мне… порой я задаюсь вопросом, а что значит быть взрослым и зрелым в этом мире? Мне кажется, что эта тема, которая интересует многих зрителей, и именно поэтому я решил вывести этих двух героев на большой экран чтобы показать их миру...
110 прочтений · 2 года назад
Что скрывает письмо Юкино? — «Сад Изящных Слов»
Было бы это немного странно, видеть 28-летнюю девушку, которая дотошно перебирает открытки и канцелярскую бумагу в поисках особой подходящей фразы на ней с символичным рисунком листьев, стоя в магазине канцтоваров (или своей любимой книжной лавке), не так ли? Особенно, если это ближайший к школе, в которой вы преподаёте, отдел канцтоваров, куда набегают толпы суетливых старшеклассников, и есть высокая вероятность, что вы натолкнётесь там на своих любопытных учеников. Если немного пораскинуть мозгами...
33 прочтения · 2 года назад
10 вещей о «Саде Изящных Слов», которые вы могли не заметить
Манъёсю Некоторые анимационные фильмы — настоящее произведение искусства. «Сад Изящных Слов» — одно из самых впечатляющих аниме, которые я когда-либо смотрел. На первый взгляд это простая, но интригующая история, повествующая о Акидзуки Такао, 15-летним старшеклассником, который мечтает стать башмачником. Анимационная картина рассказывает нам о том, как он научился двигаться вперёд, несмотря ни на что, даже сам того не осознавая. Данная (немного противоречивая) история происходит в самом настоящем «театре» дождя...
235 прочтений · 2 года назад
Встретятся ли Такао и Юкино вновь? — «Сад Изящных Слов»
В своё время, достойный внимания фильм Макото Синкая, «Сад Изящных Слов», вызвал много вопросов у фанатов, которые не владеют японским языком. Я искренне убеждён что вся проблема кроется в трёх вещах: Факт остаётся фактом: многие зрители за пределами Японии оказались сбитыми с толку из-за определённых событий в фильме, и особенно при просмотре концовки данного произведения. Я попытаюсь прояснить некоторые вещи, начиная с написанной мной интерпретации основных тем фильма и их влияния на концовку....
5 прочтений · 2 года назад
Эволюция квартиры Юкари Юкино — «Сад Изящных Слов»
Рeдко кто oстается рaвнодyшным пpи видe чистoгo, co вкycoм оформлeнного жилищa. Такой дoм навевает мысли об yюте и гармонии. Oднако среди нас не мало тех, кому порядок в дoме поддерживать трудно или дaже нeвозможно. Живя с такoй действительностью изo дня в день, хoзяева переживают cпектр всевозможных чyвств — от cтыда дo полнeйшей aпатии. Но ocтаются тe, кто не тeряя нaдежды, пытается разoбраться в загaдках свoего или чужого поведения. Психологи говорят, что когда мы перестаём «навoдить пopядок в гoлове» — мы пepeстаем навoдить пopядок в дoме...