Статьи
5 прочтений · 10 минут назад
Романы в китайском сеттинге — дайджест июня
Врываемся в самый жаркий летний месяц со списком всякой китайщины! Мы тут подумали и решили собрать воедино китайские новеллы на русском языке, которые были выпущены (или попали в предзаказ) в июне! Мы не стали относиться предвзято, поэтому добавили в список всё, что смогли найти — и китайских авторов, и российских, и даже тех, о которых пока ничего неизвестно, но истории кажутся интересными. Здесь есть классические китайские новеллы с серьёзным сюжетом, произведения по мотивам китайской мифологии, современные реалии и истории с откровенным стёбом, чтобы пофэйспалмить и отдохнуть от стекла...
29 прочтений · 2 недели назад
В «Эксмо» открыт предзаказ на первый том новеллы Шуй Жу Тянь-Эр «Зимняя бегония», больше известной под оригинальным названием «Кроваво-красный на висках — не бегонии цвет». В российском издании будет 3 тома. Эта новелла рассказывает историю артиста китайской оперы Шан Сижуя и предпринимателя Чэн Фэнтая, разворачивающуюся в Бэйпине (Пекине) в 30-е годы прошлого века. Выход первого тома ожидается в июле.
45 прочтений · 4 недели назад
Издательство «Эксмо» открыло предзаказ на второй том романа Лин Няннян «Небесная собака. Спасение души несчастного». Нас ждёт продолжение истории наследника клана У, который возвращается домой после долгого отсутствия. Теперь всё уже не будет, как прежде. Тайны прошлого неумолимо врываются в настоящее, влияя и на У Чана, и на его отношения с Го Бохаем.
71 прочтение · 2 месяца назад
Издательство «Истари Комикс» поделилось дизайнами обложек и форзацев всех четырёх томов «Калейдоскопа смерти». Суперобложки нарисованы ручками Джо Котляр, изображения на форзацах и основные обложки созданы huaepiphany. Правда дизайн суперобложек вызвал вопросики. Многие поклонники новеллы считают, что они не отражают суть произведения. Всё-таки тут у нас ужасы, а из суперобложек это как-то не вытекает. Мы отчасти согласны с таким мнением, но, как говорится, на вкус и цвет все фломастеры разные. Томики мы всё равно прикупим, когда откроют предзаказ) К слову, об этом пока никакой информации нет. К сожалению, оформление ещё не полностью утверждено правообладателем, а процесс согласования может затянуться. Издание китайщины вообще дело небыстрое. Так, например, случилось и с «Убить волка», предзаказ которого был анонсирован на конец марта, а по итогу до сих пор тишина. Штош, подождём. Как вам обложки российского издания «Калейдоскопа»?
97 прочтений · 2 месяца назад
«Совершенствование на языке Си» — китайская сянься новелла в декорациях научной фантастики
Можно ли объединить в одном произведении заклинательство, магию и научную фантастику? Отвечаем — можно! И яркий тому пример новелла Ишисы Чжоу «Совершенствование на языке Си». Совсем недавно мы уже рассказывали о фантастическом романе писательницы «Маленький гриб», и нас так захватила эта тема, что мы не удержались и подготовили обзорчик по ещё одному произведению. На этот раз нам предстоит попасть в альтернативный современный Китай, который очень похож на нынешний, только здесь чуть более развиты технологии, особенно в части искусственного интеллекта...
43 прочтения · 2 месяца назад
Издательство «Комильфо» открыло предзаказ на первый том печатного издания новеллы Priest «Безмолвное чтение». В российском издании тома делятся в соответствии с оригиналом. Первая книга включает арку «Жюльен». Соответственно, можно ожидать, что всего томов будет пять. По поводу цензуры информации пока нет. Но памятуя об издании «Небожителей», мы склонны считать, что все действия персонажей, подразумевающие более-менее интимный контекст, будут зацензурены. Кроме того, некоторые поклонники оригинальной истории уже отметили, что текст произведения местами изменён, судя по тем фрагментам, которые опубликовало издательство. Так, заменены некоторые китайские сленговые выражения, даже знаменитый авторский слог Priest претерпел некоторые изменения. Мы пока выводов решили не делать, всё же закажем томик и посмотрим своими глазами. Книги должны поступить в продажу ориентировочно во второй половине июня.
70 прочтений · 2 месяца назад
Мы фэйспалмим третий день, потому что Дзен срезал нам все показы практически под ноль, для всех статей на канале. Хотя они всегда хорошо крутились, и даже декабрьские материалы имели высокие просмотры спустя четыре месяца после публикации. При этом ограничений на канале нет, он не попадал в бан, никакие правила мы не нарушали, и поддержка это подтвердила. Честно, мы немного расстроены этим фактом, потому что по сути нас вынуждают использовать платное продвижение канала, срезая просмотры и исключая статьи из рекомендованного. Кстати, в последние дни с этим столкнулись многие авторы, не только мы. Немного обидно, так как мы ничего не зарабатываем с канала, он не монетизирован, мы ведём его просто для души. Мы только хотели, чтобы нас читали. В любом случае мы продолжим публиковать новые материалы о любимой китайщине. Даже если нас не будут видеть другие пользователи, будем радовать нынешних подписчиков) Спасибо всем, кто подписан, читает и комментирует наши статьи!
950 прочтений · 2 месяца назад
«Маленький гриб» — красивая китайская фантастика о выборе между чувствами и долгом
Не фэнтези единым богата Поднебесная. Заклинатели, мастера боевых искусств и средневековый Китай — это, конечно, хорошо, мы такое любим. Но и другие жанры тоже без внимания оставлять не хочется. Сегодня у нас небольшой обзор новеллы китайской писательницы Ишисы Чжоу «Маленький гриб». В 2020 году роман стал серебряным лауреатом международной премии научной фантастики «Небула». В России произведение готовится к выпуску издательством «Истари Комикс». Обещают издать новеллу сразу целиком, в двух книгах...
1,5K прочтений · 2 месяца назад
3 новеллы Priest, события которых развиваются в современном Китае
Priest — очень разноплановый автор, который не придерживается какого-то одного жанра. Среди её работ есть новеллы уся, сянься, детективы, мистика. Одни написаны в жанре фэнтези, другие отражают реальную действительность. Сюжеты тоже переносятся в разные временные эпохи — есть и классический Древний Китай, и современные реалии. Сегодня расскажем о 3 новеллах писательницы, действие которых происходит в Китае нашего времени. Все их объединяет детективный сюжет, а героям приходится разгадывать сложные загадки, чтобы докопаться до истины...
3,2K прочтений · 2 месяца назад
3 китайские новеллы в жанре уся с увлекательным сюжетом
Жанр уся занимает особое место в китайской литературе. В отличие от сянься, сконцентрированном на самосовершествовании героев и заклинательстве, здесь больший упор делается на боевые искусства, а обстановка приближена к реальности. Нет демонической хтони, призраков и прочей нечисти. Зато есть мастера единоборств, ордены, кланы, школы и, конечно, странствия по цзянху! В сегодняшней подборке мы расскажем о трёх новеллах в жанре уся, которые объединяет не только атмосфера, но и сюжетная база. В них герой отправляется странствовать после потери части своих боевых навыков...
79 прочтений · 3 месяца назад
Видимо, вместе с весной проснулись и издательства) Потому что у нас очередной старт предзаказа — «Эксмо» открыло предзаказ на второй том новеллы «Система "спаси-себя-сам" для главного злодея» Мосян Тунсю. Старт продаж ожидается в мае. Такими темпами, возможно, к концу года и все 4 тома выпустят! А вот на счёт четвёртой новеллы писательницы, которая числится под названием «У бога смерти нет выходных», всё не так радужно. Недавно автор заявила, что публикация откладывается из-за изменения условий площадки, на которой Мосян публикует свои произведения. Что ж, ждали 5 лет, ещё подождём)
79 прочтений · 3 месяца назад
Издательство «Истари Комикс» показало суперобложку пятого тома «Магистра дьявольского культа». Это дополнительный том, в который вошли 4 экстра-главы: «Стук в дверь», «Железный крюк», «Отцветшие лотосы», «Сон в облаках» и некоторые заметки автора. На основной сюжет истории они не влияют. Издательство откроет предзаказ в ближайшие дни, сами томики появятся в продаже ориентировочно через два месяца.