Геннадий Мартынов «Если надо – повторим.» Эта фраза из известной строевой песни. Песня написана на слова поэта Дудина и музыку композитора Соловьёва – Седова. Песня называется «В путь». Вот как она звучит в оригинальном контексте песни: Пусть враги запомнят это -
Не грозим, а говорим:
Мы прошли, прошли с тобой полсвета,
Если надо - повторим. Ещё надо добавить, что эта песня, ставшая культовой особенно в армии, была написана в 50-е годы для фильма «Максим Перепелица". То есть, написана 70 лет назад.
И вдруг одна строчка из песни с некоторых времён стала повторятся довольно часто. Её упоминают наши враги, преимущественно знающие русский язык. Незалежные, и особенно прибалты. Да и кое-кто из наших тоже. Французы и немцы её не упоминают, поскольку не знают русского языка, да и фильм не смотрели.
Спрашиваю себе , отчего же так? Чем им полюбилась эта строка «Если надо повторим»?
Оказывается, всё просто. Это строка для них очевидный аргумент в доказательстве агрессивности