Продолжается бурное обсуждение в прессе и Сети отсутствия на официальном визите в Китай первой леди.👇
В качестве оправдания и замены Мелани невесткой , женой сына Эрика, американцы вспоминают, как в 19 веке американский президент взял в свой визит к королеве Виктории 16-летнюю дочь.
Но тут и хоть зовется по-английски Daughter in law, есть ведь и родные дочери, блистательно соперничавшие с первой леди все эти годы.
Где Иванка? Почему не Тиффани?- шумит Интернет.
Лара Трамп при всей своей приверженности свекру, не является публичной любимицей, хотя и ведет до сих пор собственную рубрику на телевидении.
Странный выбор Дональда объясняют тем, что делегация собрана для бизнес-программ, а муж Лары Эрик является якобы главным представителем президента по семейному бизнесу. А как же Джаред?
Не влезаю в экономику и политику.
Просто отмечу, что наряды Лары, несмотря на их романтическую женственность, выбивались из протокола и даже в некоторых вариантах шокировали хозяев.
Белый в Поднебесной это цвет траура и смерти.И глава протокола Моника Кроули, сопровождавшая делегацию, должна была объяснить невестке Дональда, что приемлемо, а что нет.
К счастью, на государственный банкет она надела традиционное китайское платье.
С точки зрения специалистов по « модной дипломатии»,
«даже на фоне более широкой торговой напряженности между США и Китаем тщательно отобранные визуальные образы «мира Трампа» все еще могут привлекать внимание, поскольку они демонстрируют узнаваемую форму американского элитного брендинга и умелое использование медиапространства для создания имиджа».
Пейдонг Сунь, заслуженный доцент кафедры искусств и наук в области изучения Китая и Азиатско-Тихоокеанского региона Корнуэльского университета, описала традиционное платье чонсам Лары Трамп для государственного банкета в четверг как «элегантный выбор для такого торжественного случая».
Она сказала:
«Вышивка в виде хризантем несет в себе прекрасный китайский культурный смысл, перекликаясь с символом удачи и благоприятных пожеланий ».
Изучают реакцию китайцев на наряды американок и в Дэлаверском университете на факультете моды. Вот как комментирует образы Лары Трамп декан Шэн Лу:
«В вакууме, образовавшемся из-за отсутствия первой леди в Пекине, Лара Трамп и Натали Харп стали главными олицетворениями американского стиля одежды для китайской аудитории».
Как отметил Лу, китайские пользователи социальных сетей часто интерпретируют одежду политических деятелей через призму уважения к культуре и мягкой силы. В этом контексте стиль ЛарыТрамп, вдохновленный китайским ципао, приемлем.
Платье создано китайским дизайнером Со Ли. А вот сумочка- Dior.
А вот другим ее платья Temu и Shein , относящиеся к категории масс-маркета, вызвали осуждение. Представители Shein отказываются комментировать первые очень недорогие платья Лары, которые инсайдеры считают именно их творениями.
И не могу не напомнить, как была одета на банкет в свой визит в КНР Мелания.
Рядом- супруга Си, товарищ Пен Люань. Ее называют генералом стиля, она известная сопрано и модница.
И о банкете.
Я уже отчиталась рано утром, как поражены были американцы роскошью Поднебесной. 👇
Продолжу.
Прямая трансляция, показанная до прибытия лидеров, демонстрировала радостную атмосферу: несколько высокопоставленных представителей правящей Коммунистической партии Китая общались с гостями и улыбались членам администрации Трампа.
Официантки в традиционной красной одежде суетились между красочно украшенными столами, за которыми гости наслаждались такими блюдами, как пекинская жареная утка, булочками со свининой .
Традиционно на государственных ужинах в Китае используются блюда кухни Хуайян, региона, окружающего Шанхай, известного своими мягкими, утонченными вкусами, изысканной техникой нарезки и акцентом на сезонные блюда.
Составители меню, похоже, добавили нотку кулинарной гибкости, включив в него пекинскую жареную утку, национальное блюдо Китая, и говяжьи ребрышки, что, по всей видимости, является намеком на предпочтение Трампа к хорошо прожаренному стейку.
Они также предложили американским гостям широкий выбор десертов: тирамису, фрукты и мороженое, а также пирожное в форме раковины .
На протяжении десятилетий Китай использовал мощную символику еды во время важных официальных мероприятий и при приеме высокопоставленных иностранных гостей. В современной истории Китая голод и политические потрясения, приведшие к десятилетиям повсеместного нормирования продуктов питания, превратили еду в мощный символ статуса в китайской культуре.
Еда на приемах также неожиданно становилась вирусной сенсацией во время визитов иностранных чиновников в Китай в последние годы. В 2023 году бывший министр финансов США Джанет Йеллен пошутила о том, что ела «волшебные грибы» в ресторане юньнаньской кухни в Пекине, а в 2011 году тогдашний вице-президент США Джо Байден обедал в скромном пекинском заведении, известном своей жареной печенью.
В Китае даже блюда называют в честь известных личностей, посетивших страну, в том числе есть особенный рецепт курицы, созданный для Генри Киссинджера во время его секретной поездки в 1971 году, а банкетные меню часто впоследствии воспроизводятся местными ресторанами.
«Одно из главных преимуществ кухни Хуайян — её широкая популярность. Её вкусы приемлемы и доступны большинству людей... включая иностранных гостей», — сказал Ши Цян, шеф-повар ресторана Gui Hua Lou, специализирующегося на кухне Хуайян в Шанхае.
Хуайянская кухня, одна из восьми основных региональных кухонь Китая, долгое время играла ведущую роль на важных дипломатических мероприятиях.
Трампу и его команде также подавалось блюдо, представленное на «банкете по случаю основания» Китайской Народной Республики в 1949 году, на банкете в честь 50-летия образования Республики в 1999 году, а также на банкете, устроенном тогдашним президентом Цзян Цзэминем в 2002 году для президента США Джорджа Буша-младшего с визитом.
Среди фирменных блюд — нежные, упругие свиные фрикадельки «львиная голова», янчжоуский жареный рис, «рыба-белка», обжаренная во фритюре в кисло-сладком соусе, и «венси тофу» — брусок тофу, нарезанный тысячами тонких волокон.
В кухне используются ингредиенты, произрастающие в бассейне реки Янцзы, такие как пресноводная рыба, угорь и побеги бамбука, а также минимальное количество приправ, чтобы подчеркнуть натуральность и свежесть продуктов.
«Эта кухня, поданная и в основном меню нынешнего ужина для американцев, отлично подходит для банкетов, потому что она легче, чем кухня провинции Шаньдун на севере Китая, не острая, как кухня юго-запада (например, сычуаньская), и более доступная, а также менее зависимая от экзотических ингредиентов, чем кантонская, популярная кухня юга», — сказал шанхайский кулинарный обозреватель Кристофер Сент-Кавиш.
«В самом простом описании это «безопасное» меню. Это всё равно что подавать курицу на банкете в Вашингтоне. Никто не обидится, не сочтёт её слишком острой или слишком экзотической, чтобы попробовать».
Меня же, как человека, снявшего когда-то 12 фильмов о Поднебесной в 90-е, всегда радовала китайская концепция банкета или ужина.
Нет длинных прямоугольников. Принцип Вселенной: маленькие галактики и одна яркая, центральная, где за столом- главные на этом празднике, хозяин и его гость.
И да, озера-имитации, настоящие фонтаны и водопады в центре столов часто попадаются! Однажды я обедала в Пекине, где столики стояли посреди небольшого настоящего озера, а над роялем склонялась плакучая ива.
Ошеломленные роскошью приема американцы благодарили китайскую сторону за банкет чуть горячее обычного.
Это приподнятое настроение скрывало серьезные разногласия в отношениях между двумя крупнейшими экономиками мира.