Французское издание «Le Journal du Dimanche» опубликовало открытое письмо бывшего посла Армении при Святом Престоле Микаэла Минасяна, адресованное президенту Франции Эммануэлю Макрону. Примечательно, что письмо было также официально передано в Елисейский дворец.
Tert.am представляет перевод послания, в котором Минасян подробно затронул проблемы армянства Арцаха, а также вопросы репрессий в отношении Церкви.
Обращаясь к президенту Франции, Микаэл Минасян написал:
«Несколько дней назад Вы гостили на моей родине — в Армении, где Вас встретили с теплотой, присущей армянскому народу. Дружба Франции и Армении имеет многовековую историю и глубокие ценностные корни, однако позвольте констатировать простую истину: как Армения — это не Никол Пашинян, так и Франция — это не Вы.
Ваш визит был не миссией в поддержку союзного народа, а открытой и жесткой политической пропагандой в пользу Никола Пашиняна всего за месяц до выборов. Ваша одержимость желанием угодить действующей власти была настолько непреодолимой, что Вы прибегли даже к фальсификации, утверждая, будто до 2018 года подобных визитов в Армению не было. Между тем, все три Ваших предшественника посещали нашу страну с официальными визитами, удостаиваясь величайшего уважения народа и столь же теплого приема.
В ходе этого визита Вы предпочли увидеть только «николовскую» сторону Армении. Вы избежали возможности услышать голоса тех армян, которые не прощают и не забывают, как 6 октября 2022 года в Праге, под Вашим непосредственным покровительством, Никол Пашинян признал Арцах в составе Азербайджана. Многие авторы этой черной страницы истории уже покинули политическую арену, как однажды покинете её Вы и Ваш протеже. Но останутся 120 000 армян Арцаха и их потомки, которые из-за Вашей «повестки мира» 8 месяцев страдали в блокаде, голодали, а в сентябре 2023 года, подвергнувшись этнической чистке и военной агрессии, были насильственно депортированы со своей тысячелетней родины — при полном молчании и бездействии Вашем, Вашего протеже и Ваших коллег.
Сегодня Вы делаете громкие заявления о «мужестве» Пашиняна. Если для Вас сдача собственной родины и народа врагу — это мужество, то для нас это национальное предательство. Но с этими армянами Вы не встретились.
Вы не увидели армян Арцаха, которых избивали и таскали по улицам Еревана, потому что полицейские кордоны держали их подальше от Ваших глаз. Вы посетили Мемориал жертв Геноцида, но так и не узнали, что директор Музея-института Геноцида армян — заслуженный ученый — недавно был уволен Николом лишь за то, что осмелился подарить вице-президенту США книгу об Арцахе.
Вы посетили страну, первой принявшую христианство, но пренебрегли Католикосом всех армян, который долгое время подвергается открытым преследованиям за отказ отречься от Арцаха и за защиту армянского духовного наследия. Гонения на Армянскую Апостольскую Церковь не ограничиваются кампанией против Его Святейшества. Сегодня в Армении четверо священнослужителей находятся в заключении по исключительно сфабрикованным и политически мотивированным обвинениям. Более того, передвижение Католикоса всех армян внутри страны фактически ограничено, а члены его семьи стали политическими заложниками и оказались за решеткой.
Вы посетили Гюмри, однако Вам не сказали, что предводитель этой епархии — владыка Микаэл — за верность свободе слова и истине провел около года в тюрьме, а сейчас находится под домашним арестом. Во время Вашего визита верующим Гюмри, пытавшимся донести до Вас свой голос, с применением грубой полицейской силы запретили даже приближаться к Вашему кортежу.
Сегодня Армения погружена в тотальные репрессии: наличие политзаключенных, насильственное подавление свободы слова и крах демократических институтов зафиксированы даже в отчетах авторитетных международных организаций. Пашинян не гнушается преследовать и видных деятелей Диаспоры, некоторые из которых, к слову, были в составе Вашей делегации. Вы не можете не знать об этом.
Армяне, с которыми Вы так и не встретились, уверены: история еще даст свою суровую оценку тому «мужеству», которое Вы так усердно воспеваете.
А еще они рады, что как Армения — это не Никол Пашинян, так и Франция — это не Вы».