Непредсказуемая история любви с разницей в 20 лет, скандальный финал и возвращение Мерьем Узерли после пятилетнего перерыва. Рассказываем о создании сериала, актёрах и том, где его посмотреть.
Хочу начать свое писание с того что, «RU: Кухня по-турецки» 2024, это не адаптация российского сериала «Кухня», а самостоятельная турецкая драма с ресторанной тематикой.
📺 Основная информация:
Название - RU: Кухня по-турецки / RU: Mutfak
Жанр - Драма, романтика
Возрастной рейтинг - 18+
Режиссёры - Бахадир Караташ, Бурак Чалдыр.
Мерьем Узерли, Рейян в главной роли.
Бурак Беркай Акгюль, Узер, молодой повар.
🎬Давайте перейдем к сюжету
Действие происходит в прибрежном городке на берегу Эгейского моря., Рейян - успешная бизнес-леди, управляющая рестораном «RU». Её муж Эмир, шеф-повар заведения, давно охладел к ней и воспринимает лишь как начальницу и источник дохода. Когда Рейян застаёт Эмира с другой женщиной, она выгоняет его из жизни и бизнеса, однако Эмир убеждает всю команду последовать за ним и делает всё, чтобы ни один шеф-повар не согласился работать в ресторане жены. Рейян теряет мужа, бизнес и веру в мужчин. В это время за ней наблюдает Узер - 18-летний помощник повара, который тайно в неё влюблён. Между ними вспыхивает искра, но Рейян не готова к новым отношениям из-за разницы в возрасте и социального статуса, хотя в этот сложный момент он оказывает ей поддержку.
Интересные факты
- Нестандартный сюжет. Для турецких сериалов такая история любви с разницей в 20 лет — необычное явление. Зрители отметили, что это одна из самых неординарных историй любви в турецком кинематографе
- Дубляж. На платформе «Смотрим» сериал доступен с оригинальным дубляжем. Мерьем Узерли снова озвучила Ирина Киреева, которая ранее работала над дубляжем «Великолепного века».
- Съёмки проходили в Урле и Стамбуле.
Важные нюансы
- Контрактные ограничения. Мерьем Узерли, как звезда первого эшелона, имеет право вето на любые сцены. Её контракт, скорее всего, содержит чёткие условия по откровенности.
- Культурный контекст. Даже в современных турецких сериалах акцент делается на эмоциональную близость, а не физическую. Любовь показывают через взгляды, жесты, паузы в диалогах.
- Маркетинг. Создатели сериала не продвигали «RU: Кухня по-турецки» через провокационные сцены — основной упор сделан на драму и актёрскую игру Узерли.
Что известно о сценах с Мерьем Узерли
По данным открытых источников, в сериале «RU: Кухня по-турецки» нет откровенно обнажённых сцен с участием Мерьем Узерли. В эпизодах, где её героиня Рейян появляется в нижнем белье или полупрозрачной одежде:
- актриса снималась сама - без дублёрши.
- костюмы подобрались так, чтобы оставлять простор для воображения, но не переходить грань (например, шёлковые халаты, комбинации с накидками);
- ключевые моменты снимались так, что бы был акцентна эмоции, а не на физиологию - камера фокусируется на лицах, руках, диалогах.
Очень важный момент, в сериале есть эпизоды, где героиня Мерьем Узерли показана в полуобнажённом виде, они сняты с соблюдением всех профессиональных и культурных норм — через художественные приёмы, а не демонстрацию наготы. Конкретных подтверждённых случаев откровенных сцен с её участием в этом проекте нет.
Что сама Мерьем Узерли говорит об этом
В доступных источниках нет прямых упоминаний о том, что Мерьем Узерли снималась в полностью обнажённом виде в каких-либо проектах, включая «RU: Кухня по-турецки».
В интервью актриса высказывалась о наготе философски:
«Для меня нагота не означает быть смелой. Мы все пришли в этот мир обнажёнными. Мы, художники, — всего лишь зеркала для персонажей и историй».
Это высказывание может косвенно указывать на её подход к подобным сценам, но конкретных деталей о съёмке обнажённых сцен в её фильмографии публично не раскрывается.
А теперь давайте поговорим немного о герое Узере
Исполнитель роли: Бурак Беркай Акгюль. Вообще изначально роль предназначалась Мерту Языджыоглу, но он отказался.
Бурак Беркай Акгюль (Burak Berkay Akgül) - турецкий актёр. Родился 24 февраля 1997 года в Стамбуле.
Мне полюбился Узер, он как ключевой персонаж символизирующий надежду и новую жизнь для Рейян. Его история показывает, что искренняя любовь и преданность могут преодолеть любые преграды, даже когда общество диктует свои правила
Иносказательность и акцент на чувствах. Турецкие режиссёры часто избегают прямой демонстрации наготы или интимных действий. Вместо этого акцент делается на эмоциональном состоянии героев, их диалогах и невербальном взаимодействии. Сцены, которые в европейском понимании считаются откровенными, в турецких сериалах снимаются более сдержанно
Цензура и пере съёмка. Если RTÜK или зрители сочтут сцену слишком откровенной, её могут потребовать переснять. В таких случаях герои могут оставаться в одежде или быть частично скрыты (например, под одеялом). Например, в сериале «Столкновение» из-за жалоб зрителей пришлось переснять эпизоды с частыми поцелуями и постельными сценами.
Ограничения на темы. Штрафы могут последовать, если эротические сцены связаны с супружеской изменой. Например, сериал «Постучись в мою дверь» получал штрафы за подобные эпизоды
Подбор проектов. Продюсеры часто выбирают для откровенных сцен проекты, предназначенные для интернет-платформ, а не для традиционного телевидения. Правила для онлайн-контента могут быть менее жёсткими.
📅 История выхода:
- Съёмки завершились в 2023 году, но премьера задержалась из-за конфликта между Disney+ и турецкими телекомпаниями.
- Права на показ приобрела турецкая платформа GAIN.
- Премьера - 24 мая 2024.
- На данный момент доступен 1 сезон - 8 серий.
- Ожидается 2 сезон в 2026 году.
💡 Еще о интересных фактах
Сериал привлек внимание российских зрителей не только благодаря ресторанной тематике, но и из-за возвращения Мерьем Узерли - звезды «Великолепного века» - к активной актёрской работе, еще сериал стал самым обсуждаемым в Турции в 2024 году из-за непредсказуемого финала, который побил рекорды по просмотрам.
📊 Реакция зрителей: восторг, споры и новые стандарты
Публика разделилась. Часть зрителей восхитилась честностью повествования, актёрской игрой Узерли и химией между главными героями. Другие назвали сцены «избыточными» и «нарушающими традиции». Однако цифры говорят сами за себя: сериал вошёл в топ-5 самых обсуждаемых турецких проектов 2024 года, а хештеги с именем Узерли и названием шоу регулярно трендят в соцсетях.
🌍 Почему это важно для турецкого кинематографа?
«RU - Кухня по-турецки» знаменует сдвиг в индустрии, ведь турецкие сериалы десятилетиями экспортировали «чистые» мелодрамы, но стриминговая эпоха требует разнообразия, тем самым именно этот проект доказывает, что турецкие актёры и режиссёры готовы к взрослым темам, сложным женским образам и художественной смелости без потери драматургической глубины.
Где посмотреть
Первый сезон сериала можно посмотреть на платформе «Смотрим». Премьера состоялась 3 декабря 2024 года, так же сериал доступен на некоторых онлайн-платформах, включая Okko и специализированные сайты с турецким контентом.
Ребята, я посмотрела этот сериал как только он вышел. Крутой! такого в турецком кинематографе я не видела, для меня было в новинку и с удовольствием, посмотрела на одном дыхании и расстроилась когда незаметно досмотрела первый сезон. Теперь с нетерпением жду продолжение. Советую посмотреть, не пожалеете!
Заключение: Когда кухня становится зеркалом души
«RU: Кухня по-турецки» — это не сериал о ресторанах, еде или даже любви. Это история о взрослении, которое наступает не с возрастом, а в момент, когда человек впервые разрешает себе быть честным. Проект стал важной вехой в эволюции турецкого визуального контента, доказав, что зритель готов к сложным, многогранным сюжетам, где герои не делятся на «ангелов» и «злодеев», а проживают жизнь со всеми её шрамами, ошибками и моментами тишины.
В конце, как всегда хочу сказать вам слова благодарности, за то что читаете мои статьи, меня это очень радует и поднимает мне настрой ❤
Пишите свое мнение о сериале, о персонажах, те кто видели, и можете спрашивть кому интересно, с удовольствием отвечу в комментариях, подписывайтесь дорогие читатели. Всех Обнимаю, ваша Наира 😘