֎ ՀԱՅԱՊԱՏՈւՄ ֎ - ԱՐԽԻՎ - 27 April 2015
Հայ Դեմոկրատական ազատական կուսակցության (Ռամգավար) Ամերիկյան և Կանադական մասնաճյուղերի տնօրենների խորհրդի անդամ Երվանդ Ազատյանի խոսքով, թուրքական կառավարությունը զարմացել է, թե որքան կազմակերպված են հայերը անցկացրել Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցին նվիրված միջոցառումները:"Թուրքերը կարծում էին, որ մենք ՝ հայերս, չենք կարողանա Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցին նվիրված միջոցառումներ անցկացնել ։ Սակայն մենք դրանք փայլուն անցկացրեցինք, և դա ինձ օգնեց վերակենդանացնել հավատը հայ ժողովրդի միասնականության և կազմակերպվածության հանդեպ",-ապրիլի 27-ին կայացած մամուլի ասուլիսի ժամանակ ասաց Ազատյանը և հավելեց, որ Քարդաշյանի այցը և System of a Down-ի համերգը պարզապես անգին էին ամբողջ աշխարհում իրազեկվածության բարձրացման տեսանկյունից: հաշվետվություններ
Անդրադառնալով ԱՄՆ նախագահ Բարաք Օբամայի հայտարարությանը ՝ Երվանդ Ազատյանը նշեց, որ նա ԱՄՆ միակ նախագահն է, ով Հայոց ցեղասպանության խորացված ուսումնասիրություն է կատարել:"ԱՄՆ նախագահի կողմից" Ցեղասպանություն " բառի օգտագործումը քաղաքական հետևանքներ կունենա։
———————————————————————————
По словам члена совета директоров Американского и канадского отделений Армянской демократической либеральной партии (Рамгавар) Ерванда Азатяна, турецкое правительство было удивлено тем, насколько организованно армяне проводили мероприятия, посвященные столетию Геноцида армянՀայ Դեմոկրատական ազատական կուսակցության (Ռամգավար) Ամերիկյան և Կանադական մասնաճյուղերի տնօրենների խորհրդի անդամ Երվանդ Ազատյանի խոսքով, թուրքական կառավարությունը զարմացել է, թե որքան կազմակերպված են հայերը անցկացրել Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցին նվիրված միջոցառումները:"Թուրքերը կարծում էին, որ մենք ՝ հայերս, չենք կարողանա Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցին նվիրված միջոցառումներ անցկացնել ։ Սակայն մենք դրանք փայլուն անցկացրեցինք, և դա ինձ օգնեց վերակենդանացնել հավատը հայ ժողովրդի միասնականության և կազմակերպվածության հանդեպ",-ապրիլի 27-ին կայացած մամուլի ասուլիսի ժամանակ ասաց Ազատյանը և հավելեց, որ Քարդաշյանի այցը և System of a Down-ի համերգը պարզապես անգին էին ամբողջ աշխարհում իրազեկվածության բարձրացման տեսանկյունից: հաշվետվություններ
Անդրադառնալով ԱՄՆ նախագահ Բարաք Օբամայի հայտարարությանը ՝ Երվանդ Ազատյանը նշեց, որ նա ԱՄՆ միակ նախագահն է, ով Հայոց ցեղասպանության խորացված ուսումնասիրություն է կատարել:"ԱՄՆ նախագահի կողմից" Ցեղասպանություն " բառի օգտագործումը քաղաքական հետևանքներ կունենա։.“Турки думали, что мы, армяне, не сможем провести мероприятия, посвященные столетию Геноцида армян. Однако мы провели их блестяще, и это помогло мне возродить веру в единство и организованность армянского народа”, - сказал Азатян на пресс-конференции 27 апреля и добавил, что визит Кардашьян и концерт System of a Down были просто бесценны с точки зрения повышения осведомленности во всем мире, передает “Арменпресс”. отчеты.
Касаясь заявления президента США Барака Обамы, Ерванд Азатян отметил, что он является единственным президентом США, который провел углубленное исследование Геноцида армян.“Использование слова "геноцид" президентом США будет иметь политические последствия.
—————————————————————
According tomember of the board of directors of the U.S. and Canada Offices of the Armenian Democratic Liberal Party (Ramgavar) Yervand Azatian, the Turkish government was surprised to see how organized the Armenians were as they were organizing the events dedicated to the Centennial of the Armenian Genocide.“The Turks thought that we Armenians couldn’t hold the events dedicated to the Centennial of the Armenian Genocide. However, we held them brilliantly, and this helped renew my faith in the unity and organization of the Armenian people,”Azatian said during an April 27 press conference and added that the Kardashians’ visit and System of a Down’s concert were simply invaluable in terms of raising global awareness, as “Armenpress” reports.
Touching upon U.S. President Barack Obama’s statement, Yervand Azatian mentioned that he is the only U.S. President who has conducted an in-depth study on the Armenian Genocide.“The use of the word ‘genocide’ by the U.S. President will have political consequences and may serve as an impetus for Israel to recognize the Armenian Genocide as well,”he noted and added that Barack Obama had stressed the fact that Turkey must confront its past during a speech in front of Turkish parliamentarians.