В предыдущих статьях я рассказывала про вещи, которые нам понравились в Германии. Настало время поделиться вещами, которые немного расстроили. Для тех, кто впервые сталкивается с моим каналом – мы ездили в Дрезден.
Меня зовут Анастасия. В 2020 переехала к мужу в Будапешт. Работаю онлайн-преподавателем английского языка с учениками из России и параллельно развиваю свой бренд товаров ручной работы в Европе. На своем канале рассказываю о своей РЕАЛЬНОЙ, а не нельзяграмной жизни в Венгрии. Подписывайтесь!
1. Граффити
Несмотря на то, что в старом городе следят за всякими «наскальными рисунками», в новом городе просто все уделано граффити. Мы сначала подумали, что просто попали в какой-то гетто-район, но на самом деле нет. Видимо, нога туриста особо не доходит до нового города, здесь можно особо не стараться. Но все равно радуют покрашенные здания. Листайте карусель.
2. Выбор ресторанов
В Дрездене много всяких забегаловок и киосков, но ощущается нехватка достойных ресторанов. Скорее всего, они там, конечно, где-то есть. Но для такого большого города негусто. Не получится просто пойти и куда-нибудь в достойное место забрести, как в Будапеште или даже в Иркутске!
3. Нет перевода
В музеях очень ограниченное количество перевода на английский, в городе плохо дела обстоят с указателями. Какой-то элекментарный перевод на английский полностью отсутствует, поэтому мы ненароком успели выучить несколько немецких слов.
Работники музеев едва что-то могут сказать по-английски. Даже в отеле они с нами общались по-немецки! Город как будто дает всем понять, что зарубежных туристов здесь не ждут.
Мы ходили в сокровищницу, где нельзя фотографировать. Одна женщина все-таки достала телефон и начала снимать. Увидев это, работник зала просто рявкнул «Кайне Фото!» (Никаких фото!) Женщина не знала немецкого и спокойно продолжила снимать, а работник продолжил орать эту фразу на весь зал. А можно было бы просто сказать «ноу фото, плиз!» Женщина оказалась англоговорящей.
А у вас какой опыт? Делитесь в комментариях!
Летняя рабочая тетрадь для школьников, которые изучают английский первый год и второй год
Родителей младших школьников, испытывающих проблемы с чтением на английском приглашаю сюда.
А чтобы узнавать обо всем быстрее, подписывайтесь на мой канал в Максимке