Так можно прозреть свою подлинную природу. Когда в душе появится стойкость, окунись в скверну мира, дабы сердце знало мирские соблазны и не смущалось ими. Так можно придти к духовному совершенству. ⛩ #ХунЦзычен, "Вкус Корней" 洪自诚 菜根譚 (пер. В. Малявин)
Когда в душе нет твёрдости, отвернись от красок и звуков мира, дабы мирские соблазны не смущали сердце. Так можно прозреть свою подлинную природу.
Когда в душе появится стойкость, окунись в скверну мира, дабы сердце знало мирские соблазны и не смущалось ими. Так можно придти к духовному совершенству.
⛩ #ХунЦзычен, "Вкус Корней"
洪自诚 菜根譚
(пер. В. Малявин)
