Отправляясь в горы, лыжники и сноубордисты берут с собой не только спортивное оборудование и униформу, но и целый «словарь» специальных терминов, который помогает им легко отличать единомышленников от чужаков.
В статье описано, как на склоне выглядеть как свой, даже если вы никогда не катались на лыжах или сноуборде.
Трасса и снег
Трасса (также спуск или склон) — выравненный ратраком участок горы, границы которого обозначены с обеих сторон специальными палками-вешками. В зависимости от сложности маркируется разными цветами: зелёный — учебная трасса, синий — для новичков, красный — для уверенно катающихся спортсменов и чёрный — для экспертов. На курортах Северной Америки и Японии самые сложные спуски обозначаются чёрными ромбами или даймондами (от англ. Diamond — алмаз) — чем их больше, тем сложнее маршрут.
Вельвет — ребристый узор на горнолыжном склоне, выровненным ратраком. На некоторых курортах может именоваться чипсами из-за визуальной схожести с их рифлёной разновидностью. Однако первый вариант встречается намного чаще.
Пухляк (также известный как целина или паудэр от английского слова powder, что переводится как «пудра»). Это нетронутый склон, расположенный за пределами подготовленных трасс горнолыжного курорта.
Многие считают катание в неутрамбованном ратраком снегу истинным удовольствием. Однако стоит отметить, что это занятие требует определённой подготовки, техники и иногда дополнительного оборудования.
На горнолыжном курорте
Ратрак — это снегоуплотнительный тягач с широкой гусеницей, огромным скребком перед кабиной и специальной «юбкой» в задней части, оставляющей рифлёный узор на склоне. С помощью таких горных вездеходов сотрудники горнолыжных курортов готовят спуски по ночам перед началом катания. Ратрак стал нарицательным именем (как, например, ксерокс) и используется на горнолыжных курортах Европы. В США такие машины называют сноукэтами (snowcat) в честь другого производителя.
Пушка и/или Ружьё (оба термина относятся к снежным устройствам). Это механизмы, используемые для принудительного оснежения склонов в бесснежный период, которые могут преобразовывать воду в искусственный снег.
Подъёмник. Устройство различной сложности, конфигурации и вместимости, предназначенное для транспортировки любителей горнолыжного спорта к верхним участкам курорта. В зависимости от инженерных особенностей подразделяются на несколько видов:
- Ленточный подъёмник. В разных частях света называется так же траволатором, бейби-лифтом (англ. Детский лифт) или мэджик карпетом (англ. Magic carpet — волшебный ковёр). Такими устройствами, как правило, оснащают учебные и/или детские склоны. Максимально комфортен и не требует от гостей курорта ни умения, ни усилий.
- Бугельный подъёмник (или просто бугель). Простейший и самый древний вариант. К движущемуся тросу такого подъёмника крепятся специфические сидения, на которые и опираются желающие подняться вверх. Формой они напоминают небольшую тарелку либо якорь (или швабру старой конструкции) — это зависит от вашего воображения — и обычно так и именуются: «тарелка» и «швабра». Передвигаться на бугельном подъёмнике приходится, не снимая лыж или доски, отчего их не жалуют начинающие сноубордисты, многим из которых на первых порах бывает сложно совладать с балансом в пути.
- Кресельный подъёмник (или просто креселка). Имеет более продвинутое по сравнению с бугелем сиденье, на котором можно расположиться с комфортом, а не «как на жёрдочке». Здесь от 1 до 8 посадочных мест в один ряд и отличаются они в зависимости от модификации наличием подогрева сидений, а также специального экрана (колпака), защищающего от ветра. Перемещаться на нём гораздо проще, чем на бугеле, а лыжи и сноуборд можно держать и в руках, и не снимая их.
- Гондольный подъёмник (канатная дорога маятникового типа). Для подъёма/спуска используются две гондолы, вмещающие сразу по несколько десятков человек каждая и движущиеся в противофазе по специальным тросам. Перед началом подъёма пассажирам приходится снимать лыжи/доски. На некоторых курортах такой подъёмник могут называть фуникулёром, что является ошибкой, так как фуникулёр — это горный поезд, передвигающийся по рельсам, которыми не оснащён ни один горнолыжный курорт России.
- Подъёмник кабинного типа. Ещё один вариант подъёма, сравнимого по комфортности с гондолой, от которой его отличает количество и размер кабин. Здесь их не две, а заметно больше. Из-за того, что перемещаются они по закольцованному тросу, у стороннего наблюдателя возникает ощущение бесконечного движения.
Ски-пасс (англ. ski-pass). Буквальный перевод — «лыжный пропуск». Пластиковая карта, предоставляющая право на использование горнолыжных подъёмников курорта. Срок действия ски-пасса может колебаться от 1 дня до целого сезона.
Скибас (англ. Skibus или «лыжный автобус»). Это автобус, который курсирует по территории больших курортов и позволяет добраться от отеля до подъёмников и обратно.
Сноупарк (англ. Snowpark или «снежный парк»). Это часть горнолыжного курорта, где вместо ровных трасс располагаются трамплины, перила и различные препятствия, предоставляющие возможность любителям акробатики и трюков удивлять зрителей своим мастерством.
Апре-ски (фран. Apres-ski). Буквальный перевод «после лыж». Вечеринки в конце очередного дня катания в одном или нескольких барах/клубах курорта. Степень веселья может варьироваться от бокала пива или чашки эспрессо до многочасовых плясок на барной стойке прямо в горнолыжных ботинках и, как правило, зависит от обилия молодёжи на конкретном курорте и вашей компании.
Виды катания
Фрирайд (англ. Freeride) — это стиль катания, при котором райдеры выбирают пространства с нетронутым, а не спрессованным ратраком снегом, вместо подготовленных склонов горнолыжных курортов. В зависимости от степени удалённости от официальных трасс фрирайд разделяется на несколько видов:
- Облегчённый фрирайд. Райдеры поднимаются в гору на подъёмнике, однако спускаются вниз не по подготовленным трассам, а за их пределами, при этом не покидая территорию курорта.
- Офф-пист (англ. Offpist, «вне трассы») или бэк-кантри (англ. Backcountry, «удалённая местность»). Равнозначные понятия, отличающиеся лишь географией: офф-пист прижилось в Европе, бэк-кантри — в Америке. Для катания райдеры используют удалённые склоны (за пределами курортов), на которые поднимаются самостоятельно — пешком.
- Скитур (англ. Ski tour). Буквально «лыжный поход». Непродолжительная (как правило, в течение светового дня) прогулка по горам на лыжах или сноуборде, сочетающая в себе череду подъёмов и спусков вдали от туристических толп. На лыжи для скитура надевают специальные накладки (камуса), предотвращающие проскальзывание, сноубордисты же используют сплит-борды — доски, разделяющие на 2 «лыжи» для подъёма к вершинам. Для спуска камуса снимают, а сплитборд соединяют в единое целое.
Карвинг (от англ. to carve — «вырезать») — это техника катания, при которой райдер выполняет серию поворотов, углубляясь в поверхность склона острым краем лыж или сноуборда (кантом), с целью избежать проскальзывания.
Могул — катание по буграм (могулам). В большинстве случаев трассы для могула готовят сотрудники курортов, однако в России такие спуски нередко возникают и стихийно. Самые известные из них находятся на Чегете. Они появились здесь ещё во времена СССР.
Телемарк — одна из первых техник катания на горных лыжах, названная в честь норвежской деревни, где она была разработана. Пятка горнолыжного ботинка у телемаркеров не зафиксирована, что позволяет выполнять весьма специфические повороты, выставляя одну из ног вперёд и приседая на ней. Хотя техникой телемарка владеют немногие, на склоне они выглядят максимально выигрышно.
Хелиски (англ. Heliskiing). Сложносокращённое слово, произошедшее от английских helicopter (вертолёт) и ski (лыжи). Означает катание на нетронутых склонах, но не в пределах курорта, а на максимальном удалении от него, в идеале в местах, где до вас не ступала нога лыжника или сноубордиста. К таким склонам райдеров доставляют на вертолёте, который обычно бронируют на весь день, что делает хелиски максимально дорогой забавой в горах. Правда и удовольствия подобное катание приносит несравнимо больше.
Учтите, что для хелиски необходим не только значительный бюджет, но и высокий уровень катания, а также комплект лавинного снаряжения: бипер — это электронное устройство для поиска людей, оказавшихся под лавиной, лопата и щуп — для быстрейшего их спасения из снежных завалов.
Кэтскиинг (англ. Cat skiing). То же, что и хелиски, за исключением доступных высот и способа заброски, — в данном случае он будет осуществляться не на вертолёте, а на комфортабельном ратраке с отдельной, тёплой кабиной для райдеров. Лучшие места для кэтскиинга в РФ находятся в Сибири (Шерегеш и Приисковый).
Купить билет на самолёт в Новокузнецк на Яндекс Путешествиях
Лыжный жаргон
В этом разделе я собрал слова, знакомые каждому и без дополнительных разъяснений, однако в горах все они имеют своеобразное произношение, которое лучше запомнить, если хотите избежать ярлыка «чайник».
Если лыжники так и останутся лыжниками, то сноубордисты в горах превратятся в доскеров. Вместо слова кататься райдеры обычно используют слово «катать», а само катание станет каталкой.
Плоский участок горнолыжного склона принято именовать плоскачём, а крутой — крутяком, при этом резкий перепад высот на трассе будет сбросом.
Люди на склоне
Райдер (от англ. rider). Синоним слов «горнолыжник» и «сноубордист» без чёткой границы между конкретными спортивными дисциплинами. Следующая веха в прогрессе катания после традиционной для любой другой области стадии чайников (новичков).
Горнопляжник. Человек, поднимающийся наверх не ради катания, а из-за тусовок и/или загара. На горнолыжном спуске его можно застать разве что в конце дня, когда горнопляжник соберётся вернуться в отель, всё остальное время он проведёт, не покидая шезлонга вблизи одного из горных кафе или баров.
Шапки или пальтошники. Так называют туристов, которые пользуются подъёмниками исключительно ради фотографий и горных видов. Эти, кажущиеся немного уничижительными, названия они получили благодаря своему внешнему виду: такие туристы не надевают горнолыжные костюмы и выделяются городским стилем.
Летающие ломы. В отличие от предыдущего примера в нашем списке это не дружеское подтрунивание, а по-настоящему обидный термин. Обозначают им мужчин средних лет и весом от 90 кг и выше, главная задача которых разогнаться на склоне как можно быстрее, не обращая внимания на окружающих, технику катания и правила безопасности. Большинство летающих ломов предпочитают лыжи, не используют палок и выбирают в качестве своей траектории прямую линию. Все эти особенности катания вместе могут представлять для окружающих определённую опасность.
Чертилы (иногда черти) — это группа, состоящая, как правило, из относительно молодых и очень хорошо катающихся райдеров, которые предпочитают использовать максимально модную экипировку. Они предпочитают сноуборд и стремительное движение, как на трассах, так и в долинах. Если участники этой группы обладают не только отличной техникой катания, но и циничным чувством юмора, их могут называть «подонками», но это уже совсем другая история.
Советы новичкам
- Будьте вежливы и осмотрительны на склоне. Лучше подождать и уступить, чем поторопиться, спровоцировать столкновение и стать тем, для кого у райдеров есть отдельные термины.
- Если не понимаете того или иного слова, не стесняйтесь спросить его значение.
- Выбирайте трассы, соответствующие вашему уровню катания: не спешите сразу покорять «красные» и «чёрные».
- Если спускаетесь или поднимаетесь по склону пешком, без лыж или сноуборда, держитесь края трассы. Так вас не собьют, и вы не станете проблемой для катающихся на склоне.
Часто задаваемые вопросы
Что такое пухляк?
Пухляк, или паудэр, это нетронутый склон за пределами подготовленных трасс, где снег остаётся свежим и порошковым. Для многих лыжников катание в пухляке является настоящим удовольствием, но оно требует определённой техники и подготовки.
Какое назначение ратрака?
Ратрак — это специальный снегоуплотнительный тягач, используемый для подготовки склонов на горнолыжных курортах. Он равняет и уплотняет снег, оставляя характерный рифлёный узор, что делает катание более безопасным и комфортным.
Что такое апре-ски?
Апре-ски — это время, посвящённое развлечениям и отдыху после катания на лыжах или сноуборде. Это могут быть вечеринки в барах или просто общение с друзьями, и степень веселья зачастую зависит от вашей компании и атмосферы курорта.
Что такое могул?
Могул — это бугры на горнолыжных склонах, которые могут возникать как в результате работы курорта, так и стихийно. Катание по могулам требует определённой техники, так как предполагает частые повороты и прыжки между рельефами.
Что включает в себя ски-пасс?
Ски-пасс — это пластиковая карта, позволяющая пользователю подниматься на горные склоны с помощью подъёмников. Он может быть действителен от одного дня до целого сезона, в зависимости от выбранного варианта.