🍃 Полный перевод эфира

В ответ на пост

🍃 Полный перевод эфира:

Тэхён: Сейчас включу музыку.

Хосок: Привет, ребята!

Хосок: Давай, wing!

Намджун: Было много плакатов с "cmon wing".

Хосок: Как у тебя сегодня желудок?

Намджун: Это из "Hot Ones", Чонгук и Чимин это говорили во время челленджа. Просто это не имеет смысла... Я что, слишком крупно режу (мясо)?

Тэхён: Не знаю...

Чимин: Работает?

Хосок: Я слишком сильно выложился во время "Run BTS". Я так сильно выложился, что мои солнцезащитные очки улетели.

Намджун: Они улетели?

Хосок: Даа!

Намджун: Это как смотреть фильм.

Хосок: Давайте сфоткаемся и поедим.

Намджун: Извините.

Хосок: Это немного странно.

Намджун: Ребята, давно мы не делали лайв, мы всё ещё исследуем хорошие рестораны. Давайте поговорим о Джей-Хоупе и Чимин-щи.

Хосок: Они нашли здесь вкусные рестораны. Мы будем продолжать ходить по вкусным ресторанам.

Намджун: Мы включили прямой эфир и просто болтаем между собой...

Тэхён: Разве не всегда так? Я всегда так делаю.

Намджун: Окей, но что ты вообще делаешь? Мы оба тут заняты, режем мясо, а ты что делаешь, просто смотришь?

Тэхён: Я так же удивлён, как и ты… вау, не могу поверить, что ты делаешь это для своего младшего.

Намджун: Естественно, что тот, кто спереди (сидит), режет, разве нет?

Тэхён: Сейчас, когда я это вижу… Вау, правда… Хёны делают это для своего донсэна. Я не могу поверить, что ты это делаешь..

Намджун: Что это? Жареный кимчи?

Чимин: Острый.

Намджун: Спасибо за еду!

Хосок: Давайте есть.

Намджун: Я налью тебе.

Чимин: Arih на вкус лучше, чем я думал...

Намджун: Вау! Как вкусно! Это очень вкусно.

Хосок: Это не острое… Ты что-то ещё добавил?

Намджун: Я не удивлён.

Хосок: Вообще не плохо...

Намджун: Чимин в последнее время использует стиль Леголаса... Каждый раз, когда я его вижу, я говорю ему, что ему нужно стать частью "Властелина колец"!

Хосок: Тебе (Чимину) очень идёт.

Тэхён: Конечно.

Чимин: Я был очень голоден.

Тэхён: Я хочу слушать музыку, которая делает меня счастливым. Музыка отличается от той, что я слушаю, когда просыпаюсь.

Чимин: Ты просыпаешься последним.

Намджун: Во сколько он просыпается?

Чимин: Просыпается, ест…

Намджун: Это та самая пицца, о которой говорил Тэхён.

Чимин: Это из того места?

Намджун: Да.

Хосок: Я был там два раза. Она просто слишком вкусная. Я ходил туда с Ви. Очень вкусная.

Намджун: Я не пробовал хорошую итальянскую пиццу, но уверен, что мы сможем попробовать, когда поедем туда... Мы ведь поедем туда, да? Или нет?

Чимин: Может, нет?

Хосок: Мы не поедем в Рим? Мы ведь поедем, да?

Тэхён: Да, мы поедем.

Хосок: Мы ещё поедем в Берлин, да?

Чимин: Ребята, похоже, мы не едем в Рим.

Хосок: Не едем?

Намджун: Мы не едем в Италию?

Хосок: Поедем? В Рим, в Германию… Как правильно произносится "карбонара"?

Намджун: Наверное, "карб-о-нара"?

Чимин: Ребята, мы не едем в Рим…

Тэхён: Да, мы не едем!

Чимин: Я думал, ты сказал, что мы едем?

Тэхён: А, нет, я имел в виду просто поездку, я хотел поехать...

Намджун: Я правда думал, что мы едем...

Хосок: Поехали...

#BTS

@kumihobts