Кимоно, одежда и аксессуары из шелка, расписанные в технике японской традиционной живописи нанга и кага-юдзэн, отличаются непревзойденным мастером исполнения. Это утверждение справедливо в отношении икебан, самурайских мечей катана и нэцке.
Однако культура Страны восходящего солнца это не только самобытные объекты декоративно-прикладного искусства, но и театр кабуки, синтоистские танцы и произведения литературного творчества. Хокку, стихотворения из трех строк, передающие настроение и переживания автора в настоящий момент бытия, являются результатом поэтического осмысления жизни.
В саду, где раскрылись ирисы, Беседовать с старым другом своим, Какая награда путнику! Так писал в XVII в. родоначальник жанра Мацуо Басе. Поэт смог вложить в пейзажную лирику хайку (второе название хокку) философское содержание дзен-буддизма. Его лирический герой описывает мир вокруг, рассказывает о своих чувствах и впечатлениях от уходящего дня. Басе вдохновляли на написание стихов красоты природы, ее цвета, звуки и запахи. До наших дней дошли рубаи Омара Хайяма, однако никто не пытается писать четверостишья в подражание персидскому поэту.
В Японии жанр хайку так же популярен у литераторов, как и сотни лет назад. В честь поэзии, позволяющий прикоснуться к мудрости Востока и увидеть красоту в простых вещах, учрежден праздник. 5 мая отмечается Хокку-день. Традицию сочинения короткого трехстишья, состоящего из 17 слогов, распределенных по схеме 575, продолжили последователи Басе. Единство выразительных средств и художественных образов, четкости ритма и сложных ассоциаций поклоннику хокку находят у Еса Бусона, Кобаяси Исса, Такахама Кеси и Масаока Сики. В осенний вечер у тихого окна, загибая пальцы, пересчитываю друзей своих, которых нет больше в мире...
Жанр занимал особое место в стихотворной традиции сложения цепочки рэнга. В древности японцы приглашали в дом сочинителя трехстиший по торжественному случаю. От почетного гостя ожидалось, что он сумеет поэтически воздать хвалу хозяина или чисто символически осудить себя. По традиции жанра в хокку входили отсылки ко времени года, празднику и окружающей обстановке. Следующий стих сочинял хозяин, который отвечал комплиментом гостю. Первыми поэтами, слагавшими хокку, стали в XVI в. придворные императора Японии. Считалось похвальным уметь по любому поводу мгновенно придумать и прочесть трехстишье.
Хокку достаточно быстро получило культовый статус наравне с чайной церемонией и другими национальными обрядами, являющимися воплощением эстетики естественности и изящества. Со временем написанием стихотворений в этом жанре овладели князья, монахи, самураи, художники.
Рифмы в хокку нет, однако присутствует ритмическая и звуковая организация строк. Мысли принято излагать ясно, не используя сложных конструкций, метафор и эпитетов. Перед глазами у читателя должна появиться четкая картина того, что хочет сказать автор, и вызвать созвучные ему переживания и эмоции. Попробовать свои силы в стихосложении можно и все ценителям литературы и японской поэзии именно сегодня, в Хокку-день.
А пока я вспоминаю Басё, незаметно пришла пора работать. И купоны от нас на эту неделю в сети магазинов
