❓Почему мы Cucina?
Вы наверняка слышали новости:
с 1 марта в России вступил в силу закон об использовании иностранных слов на вывесках. Получается, теперь все вывески должны быть на русском языке?
✅ Хорошая новость: CUCINA - официально зарегистрированный товарный знак. Поэтому мы можем оставить его в оригинальном виде. Вывески не поменяются, и мы по-прежнему будем узнаваемы.
А теперь о «трудностях перевода». CUCINA (произносится Кучи́на) с итальянского переводится просто и лаконично - «Кухня».
Но здесь возникает забавный момент. Мы давно привыкли, что наши клиенты, видя название впервые, читают его по-разному: кто-то называет нас «Куци́на», кто-то «Куки́на», а однажды даже «Кукуна» 😁
Но знаете, что важнее всего? Чтобы за этим красивым итальянским словом вы всегда слышали главное:
📍 Современные технологии производства
📍 Безграничные возможности для создания вашей идеальной мебели
📍 Результат оправдывающий доверие.
Мы производим не просто кухни. Мы создаем пространство для вашей жизни. А кроме кухонь, в нашем арсенале - уютные гостиные и функциональная мебель для дома.
Пусть у нас итальянское имя, но сердце у фабрики - русское, щедрое на качество и заботу о каждой детали ❤️
CUCINA - надежный производитель с русской душой. Это не просто слово - это синоним вашего комфорта!
А как вы называли нас при первой встрече? Делитесь в комментариях (да, мы правда хотим почитать ваши варианты!).
