3823 подписчика

Филолог РГГУ рассказал о происхождении фразеологизма «бить баклуши» в русском языке

3 дня назад3 дня назад

1 мин

Выражение «бить баклуши» известно каждому русскому человеку как синоним праздного безделья, однако мало кто знает, откуда оно взялось. Заведующий кафедрой русского языка РГГУ, доктор филологических наук Игорь Шаронов объяснил происхождение этого устойчивого оборота. Баклушами называли небольшие деревянные чурочки — заготовки для изготовления ложек. Работа по их выколке из полена считалась настолько простой, что с ней справлялся даже ребёнок. «Совершенно неопытный человек мог расколоть пенёк и делать маленькие заготовки для деревянных ложек», — рассказал учёный РИА Новости. По предположению Шаронова, оборот могли придумать сами ремесленники — токари или резчики по дереву, которые с пренебрежением смотрели на такую несложную работу. Постепенно выражение вышло за рамки конкретного занятия и превратилось в общий синоним безделья. При этом учёный отметил, что образ русского лентяя в языке неожиданно активен: он гоняет ворон, плюёт в потолок. «Это такая пустая активность, не приносящая резул

Баклушами называли небольшие деревянные чурочки — заготовки для изготовления ложек. Работа по их выколке из полена считалась настолько простой, что с ней справлялся даже ребёнок. «Совершенно неопытный человек мог расколоть пенёк и делать маленькие заготовки для деревянных ложек», — рассказал учёный РИА Новости.

По предположению Шаронова, оборот могли придумать сами ремесленники — токари или резчики по дереву, которые с пренебрежением смотрели на такую несложную работу. Постепенно выражение вышло за рамки конкретного занятия и превратилось в общий синоним безделья.

При этом учёный отметил, что образ русского лентяя в языке неожиданно активен: он гоняет ворон, плюёт в потолок. «Это такая пустая активность, не приносящая результата. Возможно, по аналогии с подобными формами действие "бить баклуши" тоже стало объясняться как безделье», — заключил филолог.