для жен корейцев государство создает многие программы поддержки 🦴 как только приехала, я сразу искала информацию, ее было не так много
в центрах поддержки можно получить и психологическую
помощь, и уроки корейского бесплатно, особенно много программ для детишек~
и вот на днях я стала искать информацию по поводу получения сертификата мед переводчика, оказывается можно его получить бесплатно при помощи центра 😊
есть и обучение, и практика, учебник дают также
вчера прошел первый урок! вся программа направлена на получение работы, помогают устраиваться в больницу переводчиком, будем даже ходить на выставки
первый урок был ознакомительный, проводила женщина-психолог, она мне так понравилась 😊 и были другие жены из других стран - Вьетнам, Тайланд, Китай, Тайвань, Япония, Узбекистан
было две лекции, мы обсуждали, как вообще попали в Корею, с какими мыслями, надеждами приезжали, что оказалось тяжелым, как справлялись, это было так интересно, у каждой свой опыт, своя история, плюс различия в культуре помогли по-разному взглянуть на ситуации, еще мы несколько раз плакали, даже преподавательница😭 все-таки классно обсудить вот так вот свои эмоции, переживания и тебя поймут😭
играли в суефа, проигравшим давали конфеты, я вот проиграла 4 раза вхухаха
потом рисовало еще сердечко, у каждой из девушек получилось свое, кто-то рисовал два, так как есть ребенок~ у меня получилось яркое и светлое, даже не заметила, что специально так сделала)) еще сказали, что я похожа на эту розовую героиню, забыла имя сххах
в конце делились опытом, и вот так значком показывали был похожий опыт или нет, несколько девушек живут со свекровями, было интересно пообсуждать 😊 еще у одной девушки тесть использует 사투리 акцент, она его вообще не понимает 😚 оказывается, у преподавательницы тоже такой опыт был, она сказала, вот насколько ей было тяжело, даже не может представить, как же иностранкам было бы!
в конце писали из 7 слогов свои ощущения после лекций, я написала, что «вспомнила свой опыт», спустя время забываешь, чего добилась, что сделала, это было просто шикарное время взглянуть внутрь себя🌟
