Найти в Дзене
ИА Регнум

Лавров в шутку поправил переводчика на переговорах с главой МИД Египта

Глава МИД РФ Сергей Лавров в ходе переговоров с египетским коллегой Бадром Абдельати в шутку поправил переводчика. Их встреча прошла 3 апреля в Москве. «Уважаемый господин министр, Сергей Викторович, дорогой друг, спасибо большое за эту встречу», — передал переводчик слова египетского министра. При этом в речи Абдельати звучало «Сергей Лавров» и не было его отчества, на что и указал глава российского ведомства. «Он «Викторович» не сказал», — обратил внимание Лавров. Шутка вызвала смех у окружающих. Главе МИД Египта перевели смысл сказанного, и он тоже посмеялся. В январе Лавров также пошутил над тем, что его не назвали по отчеству. В ходе пресс-конференции итальянская журналистка перед тем, как задать ему вопрос, поблагодарила за эту возможность официального представителя МИД России Мария Захарову, обратившись к ней «Мария Владимировна», поставив ударение в отчестве на четвертый слог. Министра она уже назвала «мистер Лавров», на что он отреагировал фразой «Сергей Викторович» и подчеркн

Глава МИД РФ Сергей Лавров в ходе переговоров с египетским коллегой Бадром Абдельати в шутку поправил переводчика. Их встреча прошла 3 апреля в Москве.

    / Источник: кадр из видео
/ Источник: кадр из видео

«Уважаемый господин министр, Сергей Викторович, дорогой друг, спасибо большое за эту встречу», — передал переводчик слова египетского министра.

При этом в речи Абдельати звучало «Сергей Лавров» и не было его отчества, на что и указал глава российского ведомства.

«Он «Викторович» не сказал», — обратил внимание Лавров.

Шутка вызвала смех у окружающих. Главе МИД Египта перевели смысл сказанного, и он тоже посмеялся.

В январе Лавров также пошутил над тем, что его не назвали по отчеству. В ходе пресс-конференции итальянская журналистка перед тем, как задать ему вопрос, поблагодарила за эту возможность официального представителя МИД России Мария Захарову, обратившись к ней «Мария Владимировна», поставив ударение в отчестве на четвертый слог. Министра она уже назвала «мистер Лавров», на что он отреагировал фразой «Сергей Викторович» и подчеркнул ударение. В зале посмеялись над шуткой.

В ноябре 2025 года Лавров пошутил по поводу ажиотажа в СМИ на тему, что он «пропал». На соответствующий вопрос министр ответил, что пропадает до сих пор.

Самая интересная информация — в канале «Регнум» в мессенджере МАХ.