Найти в Дзене
Библиофилин

Янка Брыль. Избранное

Янка Брыль (Иван Антонович Брыль) — белорусский советский писатель и переводчик. Уверена, что его произведения изучала в школе на уроках Беларускай літаратуры, но ничего не помню. А сейчас с удовольствием прочитала сборник, в который вошли повести, рассказы, миниатюры, эссе. Янка Брыль писал о жизни белорусского села, о Великой Отечественной войне (во время войны был партизаном-разведчиком). Понравились его миниатюры о себе, о мире, о светлых, радостных и печально-трагических проявлениях жизни. И во всех произведениях — любовь к родине и родному народу. Читала в электронном виде, но с удовольствием полистала бы бумажную книгу с фотографиями. Янка Брыль также занимался переводами с польского, украинского и русского языков. К примеру, он перевел на белорусский произведения Е. Ожешко, Л. Толстого, А. Довженко, А. Чехова, Б. Пруса. Пруса планирую почитать в его переводе. Рекомендую познакомиться с творчеством Янки Брыля любителям советской литературы, книг о Великой Отечественной войн

Янка Брыль (Иван Антонович Брыль) — белорусский советский писатель и переводчик. Уверена, что его произведения изучала в школе на уроках Беларускай літаратуры, но ничего не помню.

А сейчас с удовольствием прочитала сборник, в который вошли повести, рассказы, миниатюры, эссе.

https://ay.by/lot/yanka-bryl-vybranyya-tvory-belaruski-knigazbor-5039804647.html
https://ay.by/lot/yanka-bryl-vybranyya-tvory-belaruski-knigazbor-5039804647.html

Янка Брыль писал о жизни белорусского села, о Великой Отечественной войне (во время войны был партизаном-разведчиком).

Понравились его миниатюры о себе, о мире, о светлых, радостных и печально-трагических проявлениях жизни.

И во всех произведениях — любовь к родине и родному народу.

Читала в электронном виде, но с удовольствием полистала бы бумажную книгу с фотографиями.

https://ay.by/lot/yanka-bryl-vybranyya-tvory-belaruski-knigazbor-5039804647.html
https://ay.by/lot/yanka-bryl-vybranyya-tvory-belaruski-knigazbor-5039804647.html

Янка Брыль также занимался переводами с польского, украинского и русского языков. К примеру, он перевел на белорусский произведения Е. Ожешко, Л. Толстого, А. Довженко, А. Чехова, Б. Пруса. Пруса планирую почитать в его переводе.

Рекомендую познакомиться с творчеством Янки Брыля любителям советской литературы, книг о Великой Отечественной войне, многие произведения писателя переведены на русский язык.

https://www.kinopoisk.ru/film/1209776/
https://www.kinopoisk.ru/film/1209776/

Отложила на вечер короткометражный фильм по рассказу Янки Брыля.

"Дед Вечора всю жизнь прожил в родном селе. В эту землю он вложил свой труд, защищал от врагов в трудную годину. Однажды дед узнает, что бор, где он воевал и где погиб его сын, собираются вырубить, и решает спасти лес с помощью знакомых людей, отдыхающих в этих местах".