Представьте ситуацию: вы приходите на прослушивание, думаете «ну, очередная роль», а в итоге озвучиваете принцессу Зельду в культовой игре The Legend of Zelda: Breath of the Wild. Именно так случилось с актрисой Патриция Саммерсетт.
По её словам, прослушивание проходило в условиях строгой секретности. Сценарий выдали без каких-либо намёков на игру или персонажей. Казалось бы, минус — ничего не понятно. Но Саммерсетт считает это огромным плюсом: не зная масштаба проекта, она не чувствовала давления и просто следовала интуиции.
«Если бы я сразу поняла, что это культовая серия и ключевая роль, наверное, начала бы переосмысливать каждое своё решение и выступила хуже», — признаётся актриса. На тот момент для неё главное было просто закрепиться в Лос-Анджелесе и получить работу в индустрии.
А вот кого она озвучивала, она узнала только после утверждения и подписания NDA. Представьте её лицо, когда на первой записи ей сообщили: «Поздравляем, вы принцесса Зельда!» — настоящий шок.
Но, несмотря на внезапность и неожиданность, Саммерсетт справилась. Роль получилась впечатляющей, а сама The Legend of Zelda: Breath of the Wild стала одной из самых признанных игр своего поколения.
И мораль проста: иногда не знать всех подробностей — лучший способ раскрыть талант. А ещё это отличный способ избежать паники, когда вдруг понимаешь, что теперь тебе доверяют озвучку целой принцессы. 😄
