День Трёх Королей-Магов
В Испании 5-6 января – Праздник Трёх Королей-Магов (Праздник трёх волхвов). Этот праздник ждут и дети, и взрослые. Он является кульминацией череды зимних торжеств и широко отмечается. По всей стране 6 января дети получают подарки. Приносит их не Дед Мороз или Санта Клаус, а короли-маги (короли-волхвы): Мельчор (исп. Melchor), Гаспар (исп. Gaspar) и Бальтасар (исп. Baltasar).
Кто такие три короля?
В католической традиции в ночь с 5 на 6 января отмечается Богоявление. Именно к нему в Испании приурочен праздник трёх королей (трёх волхвов). Короли – это три волхва, пришедшие приветствовать новорождённого Младенца Христа. Согласно легенде, волхвы - восточные мудрецы увидели, что зажглась яркая Вифлеемская Звезда, предвещающая рождение Месси́и. Волхвы (маги, мудрецы) последовали за звездой. Звезда сияла в небе и шла перед волхвами, точно указывая путь, а потом вдруг остановилась как раз над тем местом, где был святой Младенец. Волхвы поклонились Младенцу Иисусу как Царю и Богу и принесли дары. Их визит символизирует признание Христа Спасителем, а их дары стали основой традиции рождественских подарков. Волхвы были разного возраста и принадлежали к разным расам, представляя три части света: Европу, Азию и Африку и три возрастных этапа человека: молодость, зрелость и старость. В их лице пришли поклониться Младенцу Христу все основные народы мира.
Каждый дар имеет значение
Мельчор (исп. Melchor) – пожилой седовласый старец европейского происхождения. Он преподнёс Иисусу как царю золото (исп.el oro). Золото – символ царской власти. Гаспар (исп. Gaspar) – азиат средних лет. Он воплощает образ народов Азии. Гаспар подарил младенцу Иисусу Ладан (исп. el incienso) – как Богу. Ладан используется в богослужениях и символизирует святость, благодать Божию, а также вознесение молитв к небесам. Бальтасар или Валтасар (исп. Baltasar) – юный чернокожий король-маг из Африки. Он подарил Христу мирру или смирну (исп. la mirra) как Человеку. Мирра символизирует страдания, жертвенность, исцеление, бальзамирование и бессмертие.
Поскольку, согласно Библии, волхвы преподнесли младенцу Иисусу дары, то и сейчас подарки являются важнейшим атрибутом празднования Дня Трёх Королей-Магов.
Как проходит Праздник Королей - Магов
Парад Трёх Королей (Cabalgata de Reyes Magos)
В Испании Мельчор, Гаспар и Бальтасар – не просто библейские персонажи, они часть национальной идентичности. Несмотря на то, что официально праздником является 6 января, празднование Дня Королей – Магов начинается уже утром 5 января. В этот день во все города Испании торжественно прибывают короли – волхвы. Волхвы по традиции добираются в Испанию из дальних стран на верблюдах, но в города страны приезжают также на поездах, спускаются с гор на лыжах, а в курортные города иногда и морским путём на кораблях.
Вечером 5 января по главным улицам всех городов Испании проходят пышные праздничные процессии – кавалькады, длина которых может достигать нескольких километров. Кавалькада (исп. Cabalgata) представляет собой массовое костюмированное представление и уличное шествие с участием детей и взрослых. Впереди шествия (парада) иногда идут малыши с барабанами или духовой оркестр, за ними на огромных каретах едут взрослые с детьми. Далее следуют артисты, музыканты, танцоры, акробаты, фигурки животных, исторические личности в костюмах. Традиционные элементы шествия – Звезда и Королевский почтовый ящик для писем детей.
Передать письмо королям – волхвам можно прямо во время парада.
И, наконец, короли – волхвы со своей свитой на верблюдах, в каретах или на украшенных платформах. Свита королей – магов осыпает зрителей дождём из конфет и карамели. Процессию часто замыкают верблюды, везущие подарки для детей.
На несколько часов улицы заполняют сказочные персонажи и фантастические существа. В городах царит праздник!
В разных регионах Испании шествие проходит по-разному: где-то короли сопровождаются военным оркестром, где-то въезжают в город на верблюдах… Одно является неизменным во всех местах празднования Дня Трёх Волхвов – это торжественная кавалькада с музыкой и танцами, детская радость, веселье и щедро разбрасываемые по сторонам сладости и игрушки.
Вдоль дорог, по которым проходит шествие, выстраивается множество зрителей, желающих насладиться этим феерическим зрелищем. Некоторые приносят пакеты и сумки, чтобы складывать конфеты, а особо предприимчивые даже раскрывают зонтики, чтобы поймать их как можно больше.
Все шествия (кавалькады) отличаются яркостью, красочностью и огромным количеством участников. Самые красивые, необычные и зрелищные королевские кавалькады (исп. Cabalgatas de Reyes) проходят в таких городах как Мадрид, Барселона, Памплона, Гранада, Сан-Себастьян, Севилья, Сарагоса, Алькой, Сантьяго-де-Компостела.
Кульминацией праздника является Поклонение волхвов фигурке младенца Иисуса и подношение даров. Событие сопровождается музыкой и пиротехническим шоу.
Затем три короля обращаются к зрителям с праздничным посланием.
После праздничного шествия дети с родителями торопятся домой, чтобы подготовиться к волшебной ночи и поскорей улечься спать. У входной двери или у окна они ставят чистые ботинки для подарков, которые заранее попросили в своих письмах у королей-магов. Также оставляют гостинцы для королей и ведёрко с водой для верблюдов.
День Трёх Королей
Утром 6 января, едва проснувшись, дети бегут искать свои подарки. Те, кто хорошо себя вёл в течение года, получают от волхвов долгожданные подарки, а кто плохо, тем короли в ботинок кладут уголь (el carbón). В наши дни «уголь» делают из сахара. По сути это чёрные конфеты. Перед Рождеством мешочки со «сладким углем можно найти в супермаркетах и кондитерских.
После того, как все подарки получены, вся семья собирается на праздничный завтрак. Традиционное угощение на Праздник Трёх Королей (Богоявление) в Испании – сдобный пирог, который называется Роско́н де Рейес (исп. Roscón de Reyes) или просто Роско́н. Королевский Роскон –это сдобный калач в виде большого кольца с начинкой из крема или взбитых сливок. Украшают его засахаренными или глазированными фруктами, которые символизируют драгоценные камни на коронах и мантиях волхвов.
Внутри Роско́на всегда есть сюрприз – фигурка и боб. Тот, кому достанется фигурка, назначается королём праздника и надевает корону (обычно идёт в комплекте с Роско́ном), а тот, кому попадётся боб, должен будет купить Роско́н в следующем году. Оставшуюся часть дня семьи проводят, наслаждаясь общением и прогулками. 6 января, День Трёх Королей (Día de los Reyes Magos) – общенациональный выходной, который завершает марафон рождественских праздников в Испании.
✔ Возможно, Вам будет интересно: