Каждое 31 декабря мы с умилением смотрим на то, как Женя Лукашин влюбляется в Надю Шевелеву. Но если бы зрители знали, какая ненависть кипела на съемочной площадке, они бы ни за что не поверили в эту сказку.
В жизни Андрей Мягков был однолюбом. Ещё в студенчестве он встретил Анастасию Вознесенскую, и с тех пор они стали неразлучны. Их тандем был настолько крепким, что когда Вознесенскую звали в «Современник», она согласилась только при условии, что возьмут и её никому не известного мужа. Олег Ефремов тогда пошел на эту авантюру.
Позже Мягков всегда отвечал взаимностью на такую поддержку. Он даже пытался протащить супругу в культовую «Большую перемену», но режиссер ответил отказом. Реакция Мягкова была мгновенной: он просто развернулся и ушел. Роль Нестора Петровича досталась другому актеру, но для Мягкова принцип «вместе или никак» был важнее карьеры.
«Мне было противно»: Как польская дива разозлила скромного актера
Когда начались съемки «Иронии судьбы», публика сразу решила, что между Мягковым и польской звездой Барбарой Брыльской пробежала искра. Уж слишком естественно они смотрелись в кадре. Но реальность оказалась противоположностью любовной истории.
Мягкова бесили расспросы о том, как его очаровала иностранная актриса. Он не скрывал раздражения и однажды признался, что после работы с Брыльской у него пропала симпатия ко всем полякам. Причина крылась в поведении партнерши: она вела себя как настоящая европейская звезда, смотрела на всех свысока и постоянно напоминала, кто здесь главная. Из-за этого высокомерия Мягкову было физически трудно играть влюбленного. Позже он признался, что сцены с поцелуями давались ему с огромным трудом — ему было просто-напросто неприятно к ней прикасаться.
Война за премию: Талызина против Брыльской
Ситуацию накалил и тот факт, что у Нади Шевелевой оказалось три лица. Сама Брыльска играла, но говорила голосом Валентины Талызиной, а пела за нее Алла Пугачева. И если Примадонна осталась в стороне от склок, то Талызина затаила глубокую обиду.
Когда фильм прогремел на всю страну, Барбара Брыльска получила Государственную премию СССР. Это и стало точкой кипения. Талызина, которая пробовалась на роль Нади и в итоге подарила героине свой голос, считала это вопиющей несправедливостью. Брыльска искренне не понимала претензий: она была уверена, что актеры озвучки получили свои гонорары и на этом их миссия закончена.
Но Талызина думала иначе. Брыльска вспоминала, как в ресторане Валентина подошла к ней и на весь зал закричала: «За что тебе дали премию? Ты тут вообще никто!». Стычка была настолько громкой, что запомнилась на десятилетия.
Оранжевая шуба от Пугачевой и запоздалые извинения
Долгие годы Брыльска боялась приезжать в Россию, зная, что Талызина её ненавидит. Но время лечит, пусть и медленно. В 2015 году случилось невероятное: Валентина Талызина сама позвонила Барбаре. Она не только извинилась за годы вражды, но и поблагодарила её... за ту самую озвучку, из-за которой и разгорелся сыр-бор.
Удивительным жестом отметилась и Алла Пугачева. Желая загладить давние противоречия, Примадонна подарила польской актрисе роскошную норковую шубу. Правда, с юмором у Пугачевой всё в порядке: шуба оказалась вызывающего оранжевого цвета. Но Брыльска оценила не оттенок, а внимание. Так спустя почти 40 лет треугольник «Мягков — Талызина — Брыльска» наконец-то разомкнулся.