Часто ли Вы начинаете сомневаться в очевидных, казалось бы, вещах? Здравствуйте, дорогие читатели-писатели. У меня не часто, но случаются такие сомнения! Особенно в тех областях, где я не обладаю профессиональными знаниями. Да и профессиональные знания тоже не дают никаких гарантий своей правоты!
Это я вспомнила сейчас случай на работе, когда я проходила тест, и ответила, как мне казалось, правильно на вопрос, и получила минус один балл в итоговой таблице. Когда я стала разбираться, в чём же дело, то оказалось, что тест был составлен в 2018 году, а проходила я его в 2022 году. Законодательство за это время изменилось, а тест наши проверяющие специалисты не поменяли.
И я ответила на вопрос правильно по состоянию 2022 года, а если бы я так же ответила в 2018 году, то это было бы неправильно, что компьютер и засчитал. Поэтому, когда происходит что-то такое для меня непонятное, я пытаюсь разобраться в чём же дело.Вот так и получилось в этот раз.
Попалась мне на глаза статья в интернете, что оказывается, говорить "пара минут" - неправильно. Это считается речевой ошибкой, потому что в русском языке слово "пара" означает два одинаковых предмета. Именно предмета, то есть то, что можно потрогать или подержать в руках.
Например, пара ботинок, пара носков, супружеская пара, пара тарелок - это правильно, а пара минут, пара лет, пара дней - это неправильно, потому, что это не предметы.
Ссылался автор этой статьи на различные словари русского языка, и справедливости ради, надо отметить, что уточнил - в некоторых словарях есть упоминание слова "пара" в смысле числительного "два", но это разговорный вариант. А почему, думаю, автор считает, что разговорный вариант - это вариант неправильный? Я так часто говорю, поэтому и озадачилась этим вопросом.
А как же так фразеологизмы "пара пустяков", "пара слов", они получаются тоже неправильные, потому, что нельзя потрогать пустяк или слово.
Основным аргументом автора было этимологическое происхождение русского слова "пара" от немецкого Paar (пара, две вещи). А вот если копнуть чуть глубже, то немецкое слово Paar произошло от латинского Par (одинаковый).
И если принять за смысловой источник не "два предмета", а "одинаковость", то всё встаёт на свои места и никакой ошибки не будет.
В общем, когда я окончательно запуталась, можно всё-таки говорить "пара минут" или нет, обратилась к своему очень почитаемому авторитету в области русского языка Д.Э. Розенталю:
Употребление слова "пара" в значении "два" присуще разговорной речи, например: купить пару яблок, пару груш. Такой же характер имеет употребление указанного слова в значении "несколько", например: пара дней, пара пустяков, пара слов, пара строк. (ц.)
Исходя из разъяснения Д.Э.Розенталя, употребление словосочетания "пара минут" абсолютно допустимо в разговорной речи, и не считается речевой ошибкой. Писать так в официальных и деловых письмах, конечно, неправильно, а вот говорить можно.
Подписывайтесь, ставьте лайки, и комментируйте - Вас ждёт ещё много интересной и полезной информации!
А как Вы считаете, "пара минут" речевая ошибка или нет?