Бернхард Шлинк. «ЧТЕЦ»
Пятнадцатилетний угрюмый школьник и тридцатишестилетняя одинокая кондуктор трамвая: что у них может быть общего?
Многое: тёплая ванна, интимная близость, чтение вслух.
Холодная осень 1950-го, случайная встреча на улице – и две жизни сплетаются навсегда.
Ханна слушает, затаив дыхание. Михаэль читает, чувствуя себя нужным впервые в жизни. Её жизнь – это тайна, о которой она не намерена распространяться. А потом она просто исчезает, бросив работу, квартиру…и его.
История продолжается спустя годы, когда Михаэль, уже будущий юрист, попадает на судебный процесс над надзирательницами концлагеря. Она - там, на скамье подсудимых. И у неё есть постыдная тайна, которую она готова хранить ценою собственной жизни.
Может показаться, что это обычная история запретной любви. Но скоро понимаешь, что эта книга – суд над целым поколением.
Так что, если ищете лёгкого чтива, с которым можно скоротать несколько часов на пляже или аэропорту, он точно не для вас.
Видела сравнение «Чтеца» с «Лолитой». Ну вот он - максимально не «Лолита», в которой единственная сюжетная линия - соблазнение девочки старым педофилом и попытка очернить ее, выставив кокеткой, спасая собственную шкуру.
При всём уважении к Владимиру Владимировичу.
«Чтец» неизмеримо глубже, трагичнее и многослойнее, и линия любви здесь не про отношения двоих, а про связь поколений, преступления отцов и потерянность-неприкаянность детей. Даже детей тех, кто не принимал непосредственного участия в геноциде.
Трагизм романа – не только в судьбе двух героев:
это драма всей Европы, пострадавшей от рук фашистов;
драма невольных палачей, которые «просто выполняли свою работу»;
драма их детей – невинных, но виноватых.
Сложность романа в том, что в нём нет положительных и отрицательных героев, нет правых и виноватых – жизнь не чёрно-белая. Здесь – сплошь жертвы: времени, пропаганды, убийц, неграмотности.
Он о том, как легко управлять неграмотными, необразованными людьми, не имеющими внутреннего нравственного компаса, имя которому – литература.
Трагедия Ханны в том, что она осознаёт: с ней что-то не так, что её неграмотность – это ущербность, духовная инвалидность. Вот почему она готова умереть, взяв на себя чужую вину, только бы не признаться в неумении прочитать приказ.
Да, среди идеологов нацизма была масса блестяще образованных людей. Но в романе речь о других, о винтиках с сорванной резьбой. Именно благодаря им, их критической массе, стало возможно то, что случилось в 1939-1945 гг.
«Чтец» Бернхарда Шлинка, изданный в 1995 году, стал литературным феноменом. Переведенный на 39 языков, разошедшийся миллионными тиражами, экранизированный с Кейт Уинслет (получившей за эту роль «Оскара») — «Чтец» попал в десятку главных книг планеты не случайно. И – да, фильм не хуже книги, смело смотрите.