Найти в Дзене

А КАК ПЕРЕВЕСТИ "НАПЕВАТЬ ЧТО-ТО ПОД НОС?"

✌️Традиционная рубрика #полезняшка_недели_от_englishmit ✏️ Берём на карандаш очень классное слово, которое обозначает "to sing without opening your mouth" (петь без открывания рта😁) И это слово "hum", читается со звуком "а" и переводится как "напевать что-то, мурлыкать под нос" 🖍️ Кстати, его можно использовать и с предметами, что издают звуки. Потому что ещё одно значение "hum" - to make a continuous, low sound (издавать длительный низкий звук) Если ваш компьютер жужжит, а холодильник гудит, это оно) ✅ Ну и переносное значение, куда же без него: "кипеть, быть оживленным". Так мы можем сказать про место или улицу ✅ Since when do you hum songs? - С каких это пор ты себе под нос что-то мурлычешь? ✅ What are you talking about? - Да что ты такое говоришь? (ты о чем вообще?)
✅ You were just humming - да ты только что напевал Хочешь знать такие же классные слова и выражения? Именно их мы изучаем в закрытом клубе "БезлиМИТ". Только 6 и 7 марта откроется вход по самой приятной цене (444 в

✌️Традиционная рубрика #полезняшка_недели_от_englishmit

✏️ Берём на карандаш очень классное слово, которое обозначает "to sing without opening your mouth" (петь без открывания рта😁)

И это слово "hum", читается со звуком "а" и переводится как "напевать что-то, мурлыкать под нос"

🖍️ Кстати, его можно использовать и с предметами, что издают звуки. Потому что ещё одно значение "hum" - to make a continuous, low sound (издавать длительный низкий звук)

Если ваш компьютер жужжит, а холодильник гудит, это оно)

✅ Ну и переносное значение, куда же без него: "кипеть, быть оживленным". Так мы можем сказать про место или улицу

✏️ Разберём пример:

-2
✅ Since when do you hum songs? - С каких это пор ты себе под нос что-то мурлычешь?
-3
✅ What are you talking about? - Да что ты такое говоришь? (ты о чем вообще?)
✅ You were just humming - да ты только что напевал

Хочешь знать такие же классные слова и выражения? Именно их мы изучаем в закрытом клубе "БезлиМИТ".

-4

Только 6 и 7 марта откроется вход по самой приятной цене (444 вместо 999)

Жми на ссылку и вступай

Жмякайте палец вверх, если узнали что-то новое.

А в комментариях 👇 напишите, когда вы себе под нос напеваете: приборка, прогулка, готовка? 🤔