⚡️Иностранные слова - комментарии Роспотребнадзора
Новая ст. 10.1 Закона о защите прав потребителей (введена ФЗ №168 от 24.06.2025) меняет правила игры.
Речь идет об информации для публичного ознакомления потребителей, которая размещается в доступных местах: вывески, таблички, указатели, сайт!
Обратите внимание, речь идет именно об информации для потребителей!
Основной смысл законодательной инициативы - защитить русский язык и существенно ограничить использование «англицизмов» и иностранных слов на всей территории России и, прежде всего, в публичном пространстве (в сфере рекламы, при продаже товаров, выполнении работ либо оказании услуг потребителям, в продукции средств массовой информации, при осуществлении градостроительной деятельности и т.д.). https://zpp.rospotrebnadzor.ru/news/regional/571716
Можно разместить дублирующую информацию на иностранном языке.
❌неужели придется забыть "coffee", "fresh", "sale", "shop", "open"?
✅Исключения: фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания — перевод не нужен.
Роспотребнадзор вправе привлечь к административной ответственности в соответствии со статьей 14.8 КоАП РФ («Нарушение иных прав потребителей):
✅для должностных лиц и индивидуальных предпринимателей – штраф от 500 до 1 000 рублей;
✅для юридических лиц – штраф от 5 000 до 10 000 рублей.
Если уже сталкиваетесь с этими вопросами или сомневаетесь, стоит ли менять вывеску - пишите, обсудим Ваш вопрос ✍️ @sElena_07
Если нужна консультация - обращайтесь:
☎️ +79138655977
#ИС
#товарныйзнак
#бренд
