Указом Президента России Владимира Путина артист Оренбургского государственного драматического театра имени М. Горького Борис Круглов удостоен Ордена «За заслуги в культуре и искусстве».
Имя Бориса Круглова давно стало символом оренбургской театральной школы. За 25 лет работы в драматическом театре имени Горького он создал десятки ярких образов. Все они вошли в историю региональной сцены. Его творческая энергия и сценическая убедительность неоднократно отмечались критиками, коллегами и зрителями. Практически все ключевые постановки театра включают его в главных ролях.
Особое место в репертуаре артиста занимает образ Емельяна Пугачёва в спектакле «Капитанская дочка». За блестящее воплощение этой роли Круглов был удостоен премии губернатора Оренбургской области «Оренбургская лира». Постановка не раз представляла регион на всероссийских и международных театральных фестивалях. Критики отмечали «точность внутреннего ритма и мощную эмоциональную энергию актёра».
Борис Круглов не ограничивается сценой. Он преподаёт актёрское мастерство в Оренбургском государственном институте искусств имени Л. и М. Ростроповичей, где занимает должность профессора кафедры. Его ученики успешно работают в театрах по всей стране. Артист активно участвует в жизни театрального сообщества, возглавляет профсоюзный комитет театра, инициирует проекты поддержки ветеранов сцены и молодёжи, делает всё, чтобы оренбургская сцена продолжала развиваться и вдохновлять новое поколение артистов.
Министр культуры Оренбургской области Евгения Шевченко поздравила Бориса Круглова с заслуженной наградой. Она отметила его вклад в развитие регионального театра:
В этом году наш драматический театр имени Горького отмечает 170-летие, и невозможно представить его сегодняшнее лицо без творчества Бориса Леонидовича. Это актёр редкого обаяния и драматической силы. Его работы давно завоевали любовь зрителей, и государственная награда — закономерное признание его таланта и преданности профессии, — подчеркнула министр.
В одном из интервью Борис Круглов говорил, что главным для него остаётся живое общение со зрителем.
Каждый спектакль — это разговор. Если зритель верит тебе, значит, день прожит не зря. Ради этого мы и выходим на сцену, — рассказывал артист.