Найти в Дзене
Технология урока

Так кушать или

... Исторически глагол «кушать» не был запретным. Напротив, он относился к разряду «вежливых» слов. В XIX веке он использовался слугами по отношению к хозяевам («Кушать подано!») или хозяевами по отношению к гостям («Кушайте, пожалуйста»). Это была форма подчеркнутой почтительности. Однако именно этот оттенок «услужливости» со временем сыграл со словом злую шутку. В советской и постсоветской лингвистической традиции закрепилось мнение: употребление «кушать» по отношению к самому себе — это проявление самодовольства или ложной значительности. Классическая норма, зафиксированная в справочниках, довольно строга. Она ограничивает употребление слова «кушать» тремя ситуациями: — По отношению к детям: «Малыш, иди кушать». — Приглашение гостей к столу. В качестве вежливого предложения: «Кушайте, пожалуйста, всё очень вкусное». — Речь женщин о себе (в некоторых словарях). Считается, что в женской речи это слово может звучать как смягченная форма, но современные лингвисты относятся к этому д

Так кушать или ...

Исторически глагол «кушать» не был запретным. Напротив, он относился к разряду «вежливых» слов. В XIX веке он использовался слугами по отношению к хозяевам («Кушать подано!») или хозяевами по отношению к гостям («Кушайте, пожалуйста»).

Это была форма подчеркнутой почтительности. Однако именно этот оттенок «услужливости» со временем сыграл со словом злую шутку. В советской и постсоветской лингвистической традиции закрепилось мнение: употребление «кушать» по отношению к самому себе — это проявление самодовольства или ложной значительности.

Классическая норма, зафиксированная в справочниках, довольно строга. Она ограничивает употребление слова «кушать» тремя ситуациями:

— По отношению к детям: «Малыш, иди кушать».

— Приглашение гостей к столу. В качестве вежливого предложения: «Кушайте, пожалуйста, всё очень вкусное».

— Речь женщин о себе (в некоторых словарях). Считается, что в женской речи это слово может звучать как смягченная форма, но современные лингвисты относятся к этому допущению скептически.

А вот взрослому мужчине говорить о себе «я покушал» в интеллигентном обществе не рекомендуется. Это создает образ человека излишне инфантильного или стремящегося казаться «благороднее», чем он есть.

Мы в Max - подписаться