Итак, по прошествии месяца изучения испанского выяснились следующие интересные факты об этом языке:
1. Отсутствуют звуки "в" и "з". А буквы v, w, z есть😉
2. Вопросительный и восклицательный знаки пишутся не только в конце, но и в начале предложения, причём в перевернутом виде. И это обязательно!)
3. Предложение нужно проговаривать все целиком, достаточно быстро и без пауз
4. 32 времени глаголов! Но для повседневного общения можно использовать всего 16)) Впрочем, в начальном курсе мы изучаем лишь одно - Presente de Indicativo
Пока это всё, продолжаю наблюдение 😉
Также появились кое-какие выводы насчёт процесса обучения
1. Помогает ли мне знание других языков? И да, и нет. Да - потому что я понимаю структуру языков романо-германской группы, структуру предложений, словообразования, вижу закономерности. Язык для меня - сложная система со своими законами и массой исключений (куда ж без них). Нет - потому что они путаются. Хочется ответить по-французски или по-немецки, особенно если не помнишь, как по-испански.
2. Занятие продолжительностью 2,5 часа - это утомительно. Даже физические тренировки так не изматывают. Казалось бы - просто сиди и говори. Но нет, это очень напряжённо. Почему-то по молодости я этого напряжения не чувствовала, а сейчас оно очень для меня заметно. К слову, снижения когнитивных способностей с возрастом я не ощущаю, я вполне выдерживаю уровень своей достаточно сильной группы, а где-то даже превосхожу их.
3. Обойтись только лишь занятиями, даже с учётом домашней работы, не получится. Я дополнительно подключила Дуолингво плюс планирую начать читать по-испански что-нибудь простое. Оскар, наш преподаватель, рекомендовал ещё смотреть небольшие отрывки видео, хотя бы несколько минут в день, чтобы приучаться распознавать слова. Несколько минут - это предел. Потом чувствуешь, что внимание рассеивается от непонимания и продолжать нет смысла. Для уровня А1.1, на котором я нахожусь, этого пока достаточно.
4. С удивлением обнаружила, что офлайн формат мне нравится гораздо больше. Я лучше усваиваю материал и не так напрягаюсь. Я бы даже сказала, что онлайн раздражает. Если удастся пойти на следующую ступень А1.2 - буду искать только очный формат.
А если в общем - мне очень нравится. Даже если я не найду практического применения языку - сам процесс удивительный. За столько лет я забыла, как мне нравилось учиться чему-то новому.