За январские каникулы на большом экране фильм посмотрели более 3,7 миллиона зрителей, а кассовые сборы превысили 2 миллиарда рублей при бюджете в 1,3 миллиарда. Такие данные опубликовала Единая автоматизированная информационная система Фонда кино.
Примечательно, что первый показ новой версии пришелся на 50-летие выхода легендарной советской кинокартины «Приключения Буратино». Режиссер Игорь Волошин будто создал мост между поколениями, вдохновившись произведением Алексея Толстого, но переосмыслил его для современного зрителя. Это масштабное музыкальное фэнтези с яркой визуальной эстетикой. Роскошные декорации, стильные костюмы, живописные пейзажи Тарабарского королевства переносят зрителя в Италию на рубеже XIX-XX веков.
В главных ролях известные российские актеры. Их образы поражают не только игрой, но и трансформацией. Виталия Корниенко – Буратино и кукла, Александр Петров – кот Базилио, Александр Яценко – папа Карло, Федор Бондарчук – Карабас-Барабас, Светлана Немоляева – черепаха Тортилла, Лев Зулькарнаев – Дуремар, Анастасия Талызина – Мальвина и другие.
Затейливый грим, спецэффекты, актерская игра не сразу позволяют узнать некоторых звезд отечественного кинематографа. Современную постановку вряд ли можно назвать копией предыдущего фильма. Создатели доработали сюжет, сместили акценты. Но все равно волей-неволей параллели у зрителя, особенно старшего поколения, возникают. Ведь большинство персонажей им знакомы с детства.
Однако истории некоторых героев полны неожиданных подробностей. И предстают они перед нами в необычных условиях. Например, мы узнаем о тяжелом детстве Карабаса, а еще, оказывается, в нем живет нереализованный артист. Многочисленные комплексы и неудачи – причина злости и грубости по отношению к подопечным. Нынешний Дуремар теперь не просто ловец пиявок, а помощник директора театра, который в свободное время продолжает «заниматься бизнесом». Старая добрая Тортилла по-прежнему мудрая и рассудительная. Перед зрителем героиня появляется в стильных нарядах. Ее дом – подводная лодка с винтажными интерьерами под стать образу хозяйки. Речь полна аристократичного юмора и тонкой самоиронии.
Дуэт уличных мошенников Базилио и Алисы в уже знакомой зрителям Стране дураков «отжигает» по полной. Масштабы их проделок поражают. Но сколько веревочке ни виться, а конец будет и справедливость, как водится в сказках, восторжествует. Жулики возьмутся за ум.
Настоящим открытием кино-сказки стали новые персонажи – зритель знакомится с ними с первых кадров. Развеселая шайка тараканов – Алессандро, Джованни и Антона («Не Антонио! Я не местный», – так представляется герой). Их остроумные реплики, харизматичные движения и анимация, созданная с помощью передовых технологий, превращают этих героев в настоящих звезд фильма. Они не просто украшают сцены, а связывают эпизоды, комментируют действия главных героев и своими «вредными» советами заставляют зрителей оставаться в зале, пока не закончатся финальные титры.
Ну а что же деревянный мальчишка Буратино? Он озорной, добрый, но чрезмерно доверчивый, поэтому постоянно становится заложником неприятных и опасных историй. Но из многочисленных переделок герой всегда выбирается, получая при этом важный урок, полезный зрителям.
Его отношения с папой Карло – одна из самых трогательных линий фильма. В отдельных эпизодах даже слезы на глаза наворачиваются. Когда Буратино, чувствуя себя «не таким, как все», отчаянно пытается завоевать расположение отца, зритель не просто смотрит – он чувствует. Эта история о том, что любовь родителей не требует идеальности – она требует лишь присутствия. И в этом глубокий смысл киносказки.
Фильм полон ярких спецэффектов, что обязательно зацепит юных зрителей. А бабушки-дедушки и мамы-папы растают от песен из легендарной ленты 1975 года. Музыка Алексея Рыбникова звучит в картине в современной аранжировке, но все равно знакома. Кстати, участие в работе над современными саундтреками принимал и сын композитора Дмитрий.
Современную экранизацию, пожалуй, не стоит сравнивать с предыдущей. Это другое кино. Фильм «Буратино» не ремейк, а перезагрузка: с новыми героями, смыслами, визуалом, но с той же доброй душой, что и в оригинале. Его можно смотреть всей семьей, здесь каждый найдет что-то свое.
Ольга Ободовская
Кадры из фильма «Буратино». Режиссер Игорь Волошин. Кинокомпания «Водород» совместно с Art Pictures Studio и «НМГ» при поддержке первого канала и Фонда кино.