В Ухане у местных есть традиция: невеста должна принести с собой собственный «туалет», то есть большой ночной горшок. Что звучит довольно странно, потому что ночной горшок это же запахи, нечистоты и ничего общего с невинной красотой невесты не имеет.
Зачем невесте идти замуж со своим горшком
Горшок при этом должен быть не пустым (не то, что вы подумали). Он должен быть наполнен красными яйцами, красными финиками и арахисом. Все эти продукты символизируют плодородие и благословение.
Обычай уже не соблюдают в крупных городах, но в провинциях Цзянсу и Чжэцзян все еще практикуют традиционную свадебную процессию, в которой доверенный родственник невесты идет впереди свадебного паланкина, балансируя ночным горшком на шесте.
В пригородах мегаполисов (около Шанхая, например) горшок заменили на что-то более нейтральное, ради шутки приносят наполненные финиками другие домашнего обихода: таз для мытья ног или милые ванночки. Специально покупали эти ванны по размеру под новорожденного ребенка, как бы с намеком, что невеста скоро родит детей и будет мыть в нем дитя.
Это как у нас, где-то пьют из настоящей туфельки невесты (и даже из тапочка), а где-то покупают хрустальную туфельку-бокал, чтобы сделать все изящно и фотографично.
В некоторых же регионах до сих пор есть традиция мальчикам помочиться в ночной горшок перед «дарением», что символизирует обязательное рождение сына у невесты.
Матрешка из ночных горшков
В Янчжоу, например, наоборот не меняют стандартную форму горшка, «зацеменитировали» историческую форму. Должна быть не ванночка какая-то, а медный ночной горшок, как делали 200 лет назад, и обязательно ярко-красного цвета. Потому именно в этом регионе их продают, а чаще – дают на прокат в каком-нибудь свадебном салоне.
Вот вы пришли в свадебный салон, а там красный ночной горшок на прокат.
В день свадьбы ночной горшок украшают красной лентой. Внутри него ставят меньший ночной горшок, куда кладут покрашенных в красный цвет 13 яиц. С ними два рулончика туалетной бумаги, два набора палочек для еды, а также окрашенные в красный цвет арахис, грецкие орехи, финики и семена лотоса.
Символики там выше крыши, как вы понимаете. Например, китайское выражение, обозначающее палочки для еды, звучит похоже на «скоро сын».
Потом все эти вещи раскладывают на свадебном ложе, чтобы передать благословение на «достижение успехов в учебе пятью сыновьям». То есть желают не просто пять сыновей (не дочерей), но и чтобы все они стали высокообразованными.
Неправда ли, МАКСИМАЛЬНО китайское пожелание. Тут и патриархальный культ сыновей, и давление на учебу еще до того, как ты родился.
После церемонии ночной горшок возвращается к своей обычной роли предмета домашнего обихода. Или возвращается в магазин.
Практика с ночными горшками стала уходить сама по себе по мере распространения унитазов в доме. Ночные горшки перестали пользовать, потому их заменили на ванночки. Но в некоторых регионах крепко держатся за этот символичный обычай, уж больно много в нем акцентов именно на рождение сына.
Подписывайтесь и комментируйте.