Зумеры любят шутить, что миллениалы, вроде меня, знают о Гарри Поттера больше, чем о себе. И в чем они не правы?))
Недавно перечитывала четвертую книгу и обнаружила много интересных несоответствий с фильмом. Делюсь информацией) вдруг кому-то так же интересно, как и мне :)
1. Оказывается, в книге и фильме Гарри Поттер по-разному расшифровывается СОВ
В книге: супер отменное волшебство
А в фильме: стандарты обучения волшебству
2. В фильме не совсем понятно, знают ли герои, что едут на ЧМ по квиддичу. В книге же они только и делают, что говорят об этом.
3. Уизли и Гарри сидели в министерской ложе вместе с Малфоями, а не на галерке. Соответственно Малфой не хвастался местами.
4. На трибуне сидела Винки, домашний эльф Крауча, и занимала ему место. Но на самом деле на этом месте сидел Крауч-младший в мантии-невидимке.
5. Парадную мантию Рон получил дома, а не по почте. Но возмущался так же.
6. У Рона самый хороший эмоциональный интеллект из всего золотого трио. Когда он рассуждал, что если бы Малфой учился в Дурмстранге, то можно было бы сбросить его со скалы, он добавил - жаль, что мать его любит. А потом, когда Гермиона возмущалась, почему Винки страдает без Крауча, ведь тот плохо к ней относился и что без него ей будет гораздо лучше, Рон сказал: но ведь она его любит.
7. В отличии от фильма, где Гермиона отказывается назвать третье непростительное заклинание и почти плачет, в книге она легко называет Аваду Кедавру и даже поднимает руку.
8. В Шармбатоне учатся и мальчики, а не только девочки. Кстати, в фильме не говорится прямо, но намекается, что все ученицы – вейлы, поэтому они так привлекают внимание мужской половины школы. (Когда будете пересматривать, обратите внимание на взгляд Гермионы, когда Рон с Гарри не могут отвести от них глаз). На самом же деле вейлой только Флер, даже не вейлой, а полувейлой. Эта особенность перешла к ней от бабушки.
9. Гриффиндорцы очень радовались, когда из кубка вылетело имя Гарри. Им было плевать на правила. А Гарри в свою очередь сразу же стал говорить Рону, что он не кидал свое имя. Эта сцена всегда бесила в фильме – там он молча пошел в комнату для чемпионов, как будто, так и надо.
10. Большую часть книги занимает борьба Гермионы за права домашних эльфов.
11. Акцио выучили только на 4 курсе, собственно, в этом и состояла проблема сразу призвать метлу на первом состязании. У Гарри не очень-то получалось и Гермионе приходилось его долго тренировать.
12. Гарри очень быстро завладел яйцом в 1 туре и не летал от дракона за тридевять земель, как показано в фильме.
13. Гермиона пришла в палатку не до, а после испытания с драконами.
14. Неожиданно, но утверждают, что Дин Томас - признанный художник. Мы многого о нем не знаем!
15. Гарри был так популярен, что девушки сами приглашали его на бал. Макгонагалл сказала о том, что ему нужна пара за несколько недель. И, как я поняла, всем остальным, за исключением чемпионов, не обязательно было приходить с парой.
16. Невилл приглашал Гермиону, она отказала, и Рон с Гарри подумали, что она просто не хочет идти с ним.
17. Утверждают, что сёстры Патил были самыми красивыми в классе!
18. У Гермионы было голубое платье, а не розовое. Но это, наверное, и так все знают)
19. Седрик посоветовал принять ванну с яйцом (как и в кино), но Гарри сильно ревновал к нему Джоу и поэтому долго не пользовался подсказкой.
20. Крам по книге тощенький, а не коренастый.
21. Гарри проспал второе состязание, его разбудил Добби. И жабросли тоже дал ему он, а не Невилл. Из-за того, что он все проспал, он плыл прямо в мантии. А куда плыть, ему показала Миртл, которая в тот день тусила в озере.
22. Рон очень сильно ревновал к Краму, особенно когда узнал, что он пригласил ее на каникулы.
23. Снейп не только трагический персонаж, но и невероятно умный. Вот что говорит о нем Сириус: «Снейп ещё когда учился, интересовался чёрной магией и здорово в ней поднаторел… На первом курсе он знал больше заклинаний, чем добрая половина семикурсников…»
24. На суде Барти Крауч младший в книге все отрицал и говорил, что не причастен к тёмному лорду, хотя по фильму гордился своей связью с ним. Считается, что он умер спустя год заключения, но на самом деле ему помогли бежать из Азкабана. Его мать умирала, и она с Краучем-старшим приехала в Азкабан и заменила сына собой. Они приняли оборотное зелье, и, чтобы обман не вскрылся, принимала его до смерти. Барти Крауч прятал сына дома под заклятием империо. Но как-то к ним зашла Берта Джеркинс из министерства и все узнала. Крауч-старший наложил на неё сильнее заклинание по стиранию памяти и повредил ей голову. Именно поэтому она потом в Албании она столкнулась с Хвостом, который поехал искать Волдеморта. Она все ему рассказала под заклятием. И тогда Волдеморт с Хвостом приехали к Краучу, наложили на него Империо и освободились Крауча-младшего. После этого он стал его верным слугой и заменил Грюма.
25. Флёр приметила Билла, когда он приехал поддержать Гарри в последнем туре. Вот оно как.
26. В лабиринте были соплохвосты, туман, который все переворачивал с ног на голову, и боггарты в виде дементоров. Для Флёр никто не посылал искры, зато посылали для Крама. Он использовал Круцио (находясь под заклятием Империус) против Седрика, и Гарри направил на него Окаменей. А еще перед кубком ещё был Сфинкс с загадкой. И пауки.
27. Грозного Глаза в книге в одном месте назвали Зоркус 🤦🏼♀️
28. Пожиратели смерти знали, что Волдеморт делал крестражи. Так что это не совсем тайна.
29. Сердцевины палочек Гарри Поттера и Волдеморта из перьев Фоукса!
30. К Барти Краучу младшему был применён поцелуй дементора, потому что Фадж привёл его с собой для защиты. Тот умер, не успев сообщить никаких важных данных.
31. В книгах фигурирует персонаж Людо Бэгмен - глава Отдела магических игр и спорта в британском Министерстве магии. Он подначивал остальных делать ставки, но, когда близнецы победили, начал мухлевать. Оказывается, он отдал им их выигрыш леприконским золотом, поэтому они начали его шантажировать. Он сделал это потому, что настоящих денег у него не было - у него все отняли гоблины. Он поспорил с ними, что турнир выиграет Гарри (собственно, поэтому он все время пытался ему помочь), но те сказали, что Гарри выиграл вместе с Седриком, так что это не считается. Поэтому Бэгмен сбежал.
32. Гермиона догадалась, что Рита Скитер незарегистрированный анимаг, и поймала ее в банку.
33. Приз за победу (1000 галлеонов) Гарри отдал близнецам на открытие магазина.
Что я упустила? Пишите в комментариях детали, которые заметили вы) И было ли в фильме что-то показано лучше, чем описано в книге?)