Тот, кто любит женщину так, как любят цветы, будет воспарять в своих чувствах все выше и выше

Тот, кто любит женщину так, как любят цветы, будет воспарять в своих чувствах все выше и выше. Тот, кто любит цветы так, как любят женщин, будет открывать в своем чувстве все новые и новые глубины.

Чжан Чао, «Тени глубокого сна»

張潮 幽梦影

(пер. В. Малявин)