Легендарный исполнитель роли Люка Скайуокера наконец раскрыл, какая реплика из космической саги ему дороже всего. И это не «Я твой отец» и не «Да пребудет с тобой Сила».
Фраза, ставшая традицией
В интервью изданию ScreenRant Марк Хэмилл признался, что его любимая цитата из франшизы — «У меня очень плохое предчувствие» (в оригинале «I have a very bad feeling about this»).
Моя любимая фраза из космических фильмов — «У меня очень плохое предчувствие». И они давали её какому-нибудь персонажу в каждом фильме — кто-то другой её произносил!
Именно Люк Скайуокер первым произнёс эти слова в далёком 1977 году, когда «Тысячелетний сокол» приближался к Звезде Смерти. Чуть позже в том же фильме фразу повторил Хан Соло, оказавшись в мусорном отсеке.
Как фраза путешествовала по саге
С тех пор реплика стала своеобразной пасхалкой, которую создатели бережно переносили из фильма в фильм:
- Оригинальная трилогия: Лея Органа в «Империя наносит ответный удар», C-3PO и Хан в «Возвращении джедая»
- Трилогия приквелов: Оби-Ван Кеноби в «Скрытой угрозе» и «Мести ситхов», Энакин Скайуокер в «Атаке клонов»
- Новая трилогия: снова Хан в «Пробуждении Силы», Лэндо Калриссиан в «Скайуокер. Восход»
Самые необычные версии
Некоторые фильмы подошли к традиции креативно. В «Изгое-один» дроид K-2SO начинает произносить фразу, но его обрывают на полуслове. В «Последних джедаях» её «говорит» BB-8 — на языке дроидов. А в «Хане Соло» молодой контрабандист и вовсе переворачивает традицию, радостно заявляя: «У меня очень хорошее предчувствие!»
Почему именно эта фраза?
За почти полвека существования «Звёздных войн» было сказано немало культовых реплик. Но «У меня очень плохое предчувствие» уникальна тем, что связывает все поколения саги воедино. Она появляется не только в фильмах, но и в мультсериалах — от «Войн клонов» до «Повстанцев».
Кстати, совсем скоро мы услышим голос Хэмилла в новой роли — он озвучил Летучего Голландца в анимационном фильме «Губка Боб в кино: В поисках Квадратных Штанов», который выходит в прокат 19 декабря.
Читайте также: Игры | Психология | Знаменитости | Техника
Подписывайтесь на Telegram: Игры | Фильмы и Сериалы | Психология | Знаменитости | Техника