Найти в Дзене
Олег Платонов

1670. Посмотрел смешной польский сериал про древний быт шляхтичей

Много вы смотрели польских сериалов, кроме «Ведьмака»? Я случайно наткнулся на «1670». Гомерически смешное произведение с отличным стебом и хорошим юмором как над самими поляками, так и над некоторыми социальными явлениями современности. Но через призму средневековья. САТИРА ВРЕМЕН «1670» — польский комедийный сериал в жанре мокьюментари (документальной пародии), вышедший на Netflix. Его создали режиссёры Мацей Бухвальд и Кордиан Кондзела. Действие разворачивается в Речи Посполитой в 1670 году: первый сезон появился 13 декабря 2023 года, второй — 17 сентября 2025 года. Главный герой — Иоанн Павел Адамчевский глава шляхетной семьи и владелец «меньшей половины» деревни Адамчихи. Он свято верит, что Речь Посполитая — величайшее государство в мире, и мечтает прославиться как самый известный Иоанн Павел в истории Польши. Однако его грандиозным амбициям постоянно мешают бытовые заботы: нужно участвовать в заседаниях областного совета (и наложить вето на повышение налогов), выдать дочь замуж
Оглавление

Много вы смотрели польских сериалов, кроме «Ведьмака»? Я случайно наткнулся на «1670». Гомерически смешное произведение с отличным стебом и хорошим юмором как над самими поляками, так и над некоторыми социальными явлениями современности. Но через призму средневековья.

САТИРА ВРЕМЕН

«1670» — польский комедийный сериал в жанре мокьюментари (документальной пародии), вышедший на Netflix. Его создали режиссёры Мацей Бухвальд и Кордиан Кондзела. Действие разворачивается в Речи Посполитой в 1670 году: первый сезон появился 13 декабря 2023 года, второй — 17 сентября 2025 года.

Главный герой — Иоанн Павел Адамчевский глава шляхетной семьи и владелец «меньшей половины» деревни Адамчихи. Он свято верит, что Речь Посполитая — величайшее государство в мире, и мечтает прославиться как самый известный Иоанн Павел в истории Польши. Однако его грандиозным амбициям постоянно мешают бытовые заботы: нужно участвовать в заседаниях областного совета (и наложить вето на повышение налогов), выдать дочь замуж за сына магната и не допустить, чтобы крестьяне бросили работу.

А еще этот сосед Анджей аккуратно и тихо скупает земли, расширяет своё хозяйство и в итоге становится владельцем бóльшей половины деревни и соответственно, богаче.

Это бесит Яна Павла, который уверен, что по «божественному праву» и «роду» должен владеть всем, но по факту постоянно проигрывает в практичных делах — аграрии, политике, хозяйстве.

-2

В результате деревня делится на две зоны влияния: «часть Яна Павла» и «часть Анджея», и это становится основой для множества комедийных ситуаций.

Деревня Адамчиха существует в реальности; режиссёр Кордиан Кондзела выбрал это название, увидев его на карте.

Съёмки первого сезона проходили в Музее народной культуры в Колбушовой и в церкви Святой Параскевы в Радруже; второй сезон частично снимали в Хорватии и Венгрии.

ДУХОВНОЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО И РАВЕНСТВО КРЕСТЬЯН

Жанр мокьюментари позволяет авторам с юмором издеваться как над историческими реалиями Польши, так и над современными стереотипами, высмеивая шляхетские нравы, национализм, социальное неравенство и самодурство властей.

1670 (2023) — 1 сезон 1 серия | 1670 (Дубляж)

Сериал сочетает исторический антураж с современным юмором, строя комический эффект на абсурдном смешении эпох. И местами это выглядит гомерически смешно.

К примеру, когда Анеля, прогрессивная дочь главного героя, устраивает «марш равенства» среди крестьян, требуя прав для женщин. Её пафосные речи о свободе и справедливости звучат дико на фоне средневекового быта: крестьяне недоумённо переглядываются, а отец пытается её утихомирить.

Забавный персонаж и хороший собирательный образ получился у младшего сына, священника Якуба. Он постоянно придумывает сомнительные бизнес‑схемы: то продаёт «благословения со скидкой», то организует «паломничество» к местному колодцу, объявив его святым источником. Его циничные комментарии о «духовном предпринимательстве» контрастируют с его рясой и крестом.

-3

Во втором сезоне семья Адамчевских отправляется в «османские каникулы» (по сути, в средневековый all‑inclusive). Они едят кебаб, случайно мирят Польшу с Османской империей и ведут себя как туристы XXI века:

Ну и куча всяких маленьких гегов, которые очень грамотно разбросаны по сериалу, прямо держат в хорошем темпе. А сами сери по 30 минут уходят как горячие пирожки.

Проект получил признание критиков и завоевал популярность не только в Польше, но и в США, Германии и Великобритании. На Filmweb сериал оценили в 8,0 баллов, на IMDb — в 7,9, на «Кинопоиске» — в 8,1. В 2024 году «1670» удостоился премии Польской киноакадемии как лучший телесериал.

Но второй сезон мне пока не очень. Шутки стали плоскими, а сюжет высосан из пальца. Но может быть это просто из-за того, что я пересытился данным произведением, и нужно сделать перерыв.

Читайте также

Фильмы и сериалы | Олег Платонов | Дзен

Лайкайте, подписывайтесь и поддерживайте автора

А реально, вы бы могли что-нибудь посоветовать из польского кинопроизводства?