#работа #РуФилмс Больше субтитров хороших и разных! Вам неинтересно, наверное, а я субтитровщик с 15летним стажем

#работа #РуФилмс Больше субтитров хороших и разных! Вам неинтересно, наверное, а я субтитровщик с 15летним стажем.

Во всех кинотеатрах Армении фильмы на иностранных языках будут демонстрироваться с армянскими субтитрами

Согласно Закону РА «О кинематографии», во всех кинотеатрах Армении фильмы на иностранном языке будут демонстрироваться на большом экране с армянскими субтитрами, что обеспечит более широкий охват аудитории и доступность.

Как сообщили в пресс-службе министерства образования, науки, культуры и спорта (МОНКС) РА, указанная регулировка распространяется не только на кинопоказы, но и на фильмы, распространяемые по телевидению, в режиме онлайн (интернет) и на физических носителях.

Инициатива реализуется совместными усилиями МОНКС РА и Армянского кинофонда при сотрудничестве с зарубежными дистрибьюторскими компаниями.

Согласно Закону РА «О кинематографии», прокат иноязычных фильмов в настоящее время осуществляется на основании прокатного удостоверения, одним из обязательных условий которого является наличие в фильме четких и понятных армянских субтитров. На следующем этапе планируется также внедрение армянского дубляжа иноязычных фильмов.