Наступил декабрь, а с ним и предновогодняя суета. Надо успеть купить родным и близким подарки. И в списке покупок зачастую оказываются книги. Сегодня они оформлены настолько красиво и стильно, что становятся очень хорошим и часто не дешевым подарком. Но будьте внимательны, увлекшись обложкой даже дорогих изданий, можно не заметить бракованного содержания.
Недавно побывала в одном из крупных книжных магазинов и практически сходу наткнулась на издательский брак и ошибки. Расскажу подробнее.
1. Роман М.Булгакова «Мастер и Маргарита» издательства «Эксмо» с кинообложкой привлекает внимание в ряду разных изданий одной из самых читаемых книг XX столетия. На обложке – сюжет афиши фильма Михаила Локшина: старинный столик, за которым сидят Воланд (Аугуст Диль), Коровьев (Юрий Колокольников), Маргарита (Юлия Снегирь), Бегемот, а рядом Мастер в исполнении Евгения Цыганова и другие персонажи. И все это на фоне полыхающей огнем «нехорошей» квартиры. Атмосферная обложка.
Но… открываем книгу и видим, что блок страниц вшит вверх ногами. То есть книга начинается с конца, а именно с выходных данных, и те расположены вверх тормашками. Чтобы прочитать книгу, ее надо перевернуть. Я, было, подумала, что в этом есть что-то воландовское. Но это просто ошибка издателя. Соседняя на полке книга того же «Эксмо» и с такой же обложкой напечатана правильно. Как бракованная книга попала в магазин, по ошибке или намеренно – авось покупатель не заметит — не известно.
2. Роман «Дом у озера» известного автора-беллетриста Кейт Мортон – прекрасное издание. Книга немного больше стандартного размера. Красивая обложка, книгу приятно держать в руках. Цена высоковата, но издание выглядит стильно. Если брать в подарок, любитель любовных драм оценит, но только если сумеет дочитать книгу до конца…
Дело в том, что на 512-й странице, а именно на словах «…однако мы ошиб-» книга обрывается, а печатный блок закрывает нахзац (для тех, кто не в курсе, это форзац, только в конце книги).
Что же произошло дальше, чем закончилась история, обладатель конкретно этого издания не узнает. Жаль… Почему книга появилась в продаже, тоже не понятно. Брак нельзя продавать, и издателю об этом отлично известно.
3. Ну и на сладкое. Та-дам!
Вполне серьезная и солидная книга – «Вселенная Достоевского» Бориса Акимова и Олега Степанова, вышедшая в серии «Русское пространство».
Интересная обложка, отличное содержание. Но если поставить книгу на полку… фамилия Достоевского увеличится в размерах. Мистика? Фокус? Вовсе нет. Просто на корешке фамилия знаменитого русского классика напечатана с дополнительной буквой «Е». Получатся «Вселенная ДостоЕЕвского».
Почему книгу не изъяли из продажи? Видимо, большой тираж, а деньги терять никто не хочет. Заглянула в электронные книжные магазины, там, где заметен корешок, все та же ошибка. Ее можно увидеть, только если знаешь, куда смотреть. А так, любители творчества великого знатока русской души станут обладателями вот такого ляпа.
Покупая себе или на подарок книгу, чтобы не испортить праздничное настроение, обязательно пролистайте ее, посмотрите, допечатана ли история, правильно ли вшит блок и нет ли дефектов у книги, незаметных на первый взгляд.
А вам какой брак попадался в книгах?