Всем привет! Я Дарья, живу с 2016 года в Ялте, часто путешествую по Крыму. Использую в статьях ТОЛЬКО свои фотографии!
С моим непростым третьеклассником добираемся до финала пушкинского шедевра. Почему так долго? Потому что в новых учебниках начальной школы неизвестные слова не объясняются на той же странице, некоторые из них только выделены цветом. Предполагается, что ученик остановится и пойдёт их искать в конце учебника. Действительно, сноски придуманы для слабаков!
Поэтому много времени уходит на объяснение лексики. Даже элементарной. Рассуждаем, кто такой Черномор, что за дозор, куда ходят витязи морские и откуда белка достаёт изумруд.
А часто бывает так... Ученик приходит на занятие и мы полчаса тратим на пересказ того, что было прочитано раньше.
Особую сложность, конечно, представляют родственные отношения в сказке. Долго объясняла, что ткачиха, повариха, царица - сёстры, князь Гвидон - сын Салтана и племянник ткачихе и поварихе, поэтому они ему тётки, как это и указано у Пушкина.
...А комар-то злится, злится—
И впился комар как раз
Тетке прямо в правый глаз.
Повариха побледнела,
Обмерла и окривела.
А сколько фотографий пациентов с косоглазием ученику показала! Ну а как иначе объяснить "окривела"? На себе не хочется...
Дошли до слова "седины". Своими, к счастью, пока похвастать не могу (тьфу-тьфу-тьфу, к 40 годам только виски начали седеть, поэтому моя мастерица подстригает их коротко). Посмотрим, что будет дальше, но если учесть пепельно-русый родной цвет волос, может, всё и обойдётся, седина будет не очень заметна.
Почему проще показать картинку, чем объяснять словами? Потому что наглядность работает лучше, я и иностранцам лексику всегда вводила через фото или картинку. Не нужно долго и мучительно объяснять, что такое седина или косоглазие, всё и так видно.
Конечно, Александр Сергеич тот ещё приколист был всё же. Меня очень позабавили фразы про ткачиху и повариху:
А ткачиха с поварихой,
С сватьей бабой Бабарихой,
Около царя сидят—
Четырьмя все три глядят.
То есть на трёх дам осталось целых 4 глаза! Как долго пришлось это объяснять ученику! Вспоминать то комара, то муху...
Кстати, а ещё у Гвидона была бабушка! Да-да, та самая сватья баба Бабариха. Именно её он пожалел и укусил, будучи шмелём, за нос.
А царевич хоть и злится,
Но жалеет он очей
Старой бабушки своей:
Он над ней жужжит, кружится —
Прямо на нос к ней садится,
Нос ужалил богатырь:
На носу вскочил волдырь.
Хотя я бы такую бабушку не пожалела. Раз воспитала таких коварных и жестоких старших дочерей, готовых из зависти убить родную сестру и своего племянника.
А витязи морские? Братья Царевны-Лебеди, на которой, к слову, Гвидон вдруг решил жениться почему? Не потому, что она ему помогала с самыми странными его запросами, а потому, что услышал вдруг о красоте не известной ему ранее девушки. И представляете, просит свою верную помощницу его с этой царевной познакомить! А всё оттого, что:
Грусть-тоска меня съедает:
Люди женятся; гляжу,
Неженат лишь я хожу.
Получается, жена эту грусть-тоску должна разогнать? Веселить его, как клоун, что ли? И что за причина - люди женятся, а я неженат хожу? То есть все побежали, и я побежал?
К счастью, умница Лебедь ещё и оказалась той самой Царевной. Гвидон, если подумать, вообще удивительный счастливчик. Живучий, удачливый. И за что ему одному такие блага, непонятно...
Что лично меня радует? Что к сказке идут великолепные иллюстрации Ивана Билибина. Что в понедельник, надеюсь, мы эту сказку-таки дочитаем. И что Пушкин всё равно прекрасен, как ни крути! Это же истинное удовольствие - за деньги и на работе читать эти бессмертные, с детства знакомые строчки!
А за эти выходные мне надо перечитать "Капитанскую дочку", чтобы отработать с ученицами по ней задания в рамках подготовки к ЕГЭ по литературе. Интересно, сколько там меня ждёт открытий чудных?)