20,7 тыс подписчиков

Польский переводчик попытался доказать, что предки Толкина жили в Восточной Пруссии

13 ноября 202513 ноя 2025

1 мин

Польский переводчик Рышард Дердзиньский попытался доказать, что предки английского писателя Джона Рональда Руэла Толкина, написавшего «Хоббит» и «Властелин колец», жили в Восточной Пруссии. Об этом рассказали в группе во «ВКонтакте« «Кирха Рудау. Парк-Музей». Дердзиньский провёл в Берлине исследования, изучая тайный государственный архив прусского культурного наследия. Оказалось, что в 1356 году в источниках впервые упоминается некий Тулкин, живший в одном из старейших прусских приходов Натангии. Судя по значению слова talkīn, он работал переводчиком. Во второй половине XVI века в документах появляется деревенский земледелец Якоб Толкин, который купил ферму в деревне Глобунен. Один из его сыновей Фридрих переехал в Кройцбург, столицу Натангии. На рубеже XVIII–XIX веков его родственник Эрнст стал городским казначеем, а в 1798–1818 гг — бургомистром Кройцбурга. Его потомком был филолог Альбертины, профессор Иоганн Толкин. В 1740 году два брата Кристиан и Михель, сыновья пекаря Толкина, п

Дердзиньский провёл в Берлине исследования, изучая тайный государственный архив прусского культурного наследия. Оказалось, что в 1356 году в источниках впервые упоминается некий Тулкин, живший в одном из старейших прусских приходов Натангии. Судя по значению слова talkīn, он работал переводчиком.

Во второй половине XVI века в документах появляется деревенский земледелец Якоб Толкин, который купил ферму в деревне Глобунен. Один из его сыновей Фридрих переехал в Кройцбург, столицу Натангии. На рубеже XVIII–XIX веков его родственник Эрнст стал городским казначеем, а в 1798–1818 гг — бургомистром Кройцбурга. Его потомком был филолог Альбертины, профессор Иоганн Толкин.

В 1740 году два брата Кристиан и Михель, сыновья пекаря Толкина, переехали в Данциг. Первый стал артиллеристом гданьского гарнизона, а его сыновья в эпоху так называемой «прусской чумы» эмигрировали через Амстердам в Англию и в 1770 году поселились в Лондоне.

Младшим сыном Кристиана был прапрадедушка Дж.Р.Р. Толкина — изготовитель часов и торговец фарфором Иоганн Беньямин Толкин. Его сын Джордж Толкин преподавал в Лондоне музыку и пел в Королевском театре. Затем один из его детей Джо стал учителем музыки в Бирмингеме, а его сын Артур, который станет отцом знаменитого писателя, посвятит жизнь банковскому делу.

«Кройцбург, где окреп род Толкиных, сейчас называется посёлком Славское, Багратионовского района. Когда-то там стоял большой и красивый замок. Что касается Средиземья, я уверен, что профессор Толкин, конечно, вдохновлялся исключительно своей любимой Англией», — заключили в посте.

В 2021 году итальянские фанаты Джона Толкина и написанной им саги «Властелиц колец» понесли «кольцо всевластия» через полстраны в Везувий.