Тут российский видеохостинг «Платформа», похоже, накрылся медным тазом, а столько всего было обещано. Поэтому залью сюда копию с Ютуба, ссылка на оригинальное видео.
Споем что ли, девоньки? Текст перевода я старалась подогнать под музыку, поэтому можно подпевать.
Ты ртом проклятым, ты мне клялся невесть сколько,
В том что меня якобы любил!
Мои иллюзии разрушил ты жестоко
И сердце девичье разбил!
Твой запах отравил меня, как эфир - муху!
Вознес, затем низверг с небес!
Сказать тебе о том мне не хватило духа!
Кабы (ты) знал, то в петлю сам залез!
Уйдя, любовь с долгами мне оставил! Какая же я дура! А-а…
Уйдя, любовь с долгами мне оставил! Какая же я дура! А-а…
Ты мне скажи, зачем моя любовь,
И кому отдать долги?
Музыка
Ты кожу прошлой ночью расцарапал мне руками,
Везде наставил синяков!
Теперь осталась я одна, но с синяками!
Ты - за порог, и был таков!
Не счесть всего того немалого ущерба,
что принесло твое «Люблю»!
А сколько стоят мои собственные нервы,
Знал бы, сунул голову в петлю!
Уйдя, любовь с долгами мне оставил! Какая же я дура! А-а…
Уйдя, любовь с долгами мне оставил! Какая же я дура! А-а…
Уйдя, любовь с долгами мне оставил! Какая же я дура! А-а…
Ты мне скажи, что делать мне теперь,
И кому отдать долги?
И кому любовь моя нужна -
Ссоры, слезы и все, что я должна,
Но тебе не отдала?
Ла-ла-ла!….