Прочитав эту новость в газетах, можно сделать вывод, что президент США осуждает действия короля Британии. Что сказал Трамп на самом деле?
Слова Трампа: сочувствие без осуждения
Высказывание Трампа прозвучало 2 ноября 2025 года на борту самолета Air Force One, когда журналисты спросили его мнения о лишении принца Эндрю титулов. Вот его дословные комментарии:
«Мне очень жаль, это ужасная вещь, которая произошла с [королевской] семьей»
«Это трагическая ситуация, и это слишком плохо. Я имею в виду, что мне жаль [королевскую] семью».
Как видно из этих цитат, Трамп назвал ситуацию «ужасной» и «трагической», но выразил сожаление именно в адрес семьи, а не поддержал Эндрю и не осудил действия короля. Его комментарии носят скорее нейтральный и дипломатичный характер.
Почему важна такая формулировка
Такой сдержанный тон может быть связан с несколькими причинами.
Уважение к монархии:
Трамп неоднократно выражал восхищение британской королевской семьей. Совсем недавно, в сентябре 2025 года, король Карл III принимал его с пышным государственным визитом, что предполагает наличие взаимного уважения.
Личная история с Эпштейном:
Этот пункт особенно важен. Как отмечают некоторые издания, у самого Трампа в прошлом были знакомства с Джеффри Эпштейном, и он сталкивался с вопросами на эту тему. Публичная поддержка человека, чье имя прочно связано со скандалом Эпштейна, могла бы создать ему ненужные политические сложности.
Таким образом, выражение общего сожаления о «трагической ситуации» стало для Трампа наиболее безопасной и дипломатичной реакцией, позволившей избежать прямого одобрения или осуждения кого-либо из сторон. Дональд Трамп в своем заявлении не стал поддерживать принца Эндрю и не критиковал решение короля Карла III. Он ограничился лишь выражением общих слов сожаления о ситуации, в которой оказалась королевская семья в целом.