На протяжении более пяти столетий миллионы людей били, пинали и плевали на статуи Цинь Хуэя, бывшего канцлера династии Сун, и его жены.
В самом сердце Ханчжоу, напротив величественного мавзолея храброго генерала, которого они когда-то подставили и казнили, стоят статуи Цинь Хуэя и его жены, двух самых ненавистных и презираемых фигур в истории Китая. Они изображены стоящими на коленях, с опущенными головами и связанными за спиной руками, вечно униженными за свою измену. Но для чугунных статуй этого недостаточно: им ежедневно приходится выдерживать пощечины, удары кулаками и ногами сотен, а иногда и тысяч людей. Чтобы представить себе, каким издевательствам подвергаются Цинь Хуэй и его жена, стоит знать, что с момента установки оригиналов в конце XV века их статуи меняли 11 раз, а последняя была установлена в 1979 году.
Цинь Хуэй был канцлером династии Сун в XII веке и сыграл важную роль в установлении мира между династиями Сун и Цзинь. Однако он не является национальным героем, скорее наоборот. По мнению современных историков, чтобы начать мирные переговоры с чжурчжэнями из династии Цзинь, Цинь Хуэй обвинил генерала Юэ Фэя в неповиновении и измене и казнил его в тюрьме. Генерал Юэ одержал великие победы над чжурчжэнями, храбро защищая династию Сун от захватчиков, и посмертно стал мучеником и символом верности в Китае. Цинь Хуэй же стал одной из самых ненавистных политических фигур в истории страны.
Сложно описать, насколько ненавидят Цинь Хуэя и его жену в Китае. Говорят, что одна из самых популярных жареных закусок в стране, ютиао, что означает «жареный в масле дьявол», состоит из двух соединённых полосок теста, обжаренных вместе в горячем масле, и была вдохновлена этой парой. Людям нравится наказывать их любыми способами, но больше всего нападкам подвергаются их статуи.
История Китая сложна и запутанна, и мнения о предательстве Цинь Хуэя неоднозначны. Но после стольких веков это мало что значит. Он и его жена будут вечно терпеть издевательства народа, который мало что ценит выше верности, справедливости и недопустимости отпускать предателей на свободу.