Активное использование мессенджеров может снизить общий уровень грамотности, а сленговые слова и сокращения в соцсетях — повлиять на литературные нормы. Новосибирские исследователи изучили конструкции, которые люди применяют в этих сервисах, чтобы понять, как это отражается на русском языке.
Лидия Захарова
По мнению заведующей кафедрой филологии НГТУ НЭТИ Галины Мандриковой, принятый в интернете сленг и популярные сокращения способны ликвидировать существующие языковые правила.
«Появилась так называемая разговорная машинопись. Пользователи в сети принялись писать так, как говорят, без привычных письменному языку сложных конструкций, причастий и деепричастий. Предложения стали более короткими, но ёмкими, плотно нагруженными смыслом. Особенно хорошо это заметно в последнее время», — цитирует пресс-служба вуза Галину Мандрикову.
Ещё одна проблема — часто встречающиеся в постах ошибки. Читатели относятся к ним по-разному: одни замечают и выказывают раздражение, другие принимают их как издержки, а третьи вовсе не видят.
«В целом сегодня писать безграмотно не стыдно, пользователи так и говорят: „ИМХО здесь можно! Зона, свободная от правил, я так только в сети пишу“. Но, к сожалению, это формирует привычку и переходит в язык», — считает ведущий специалист по маркетингу управления информационной политики НГТУ НЭТИ Анастасия Паршина.
Специалисты подчёркивают, что поддерживать и развивать собственную грамотность помогает чтение книг, и советуют формировать эту привычку с детства.
«Существуют требования общества, государства относительно того, что необходимо знать и соблюдать нормы орфографии и пунктуации. Это понятно тем детям, которые хотят учиться дальше, знают, что, помимо жизни в интернете, есть бумажные книги, что язык — это визитная карточка человека в обществе, над которой надо постоянно работать», — подчеркнула Галина Мандрикова.