Найти в Дзене
Одной ногой в Китае

Загар как табу: Почему китаянки летом похожи на ниндзя?

Лето. Солнце палит нещадно, воздух плавится от жары. В такую погоду так и хочется надеть майку и шорты. Но, гуляя по улицам китайских городов, я всё чаще ловлю себя на мысли: я, пожалуй, здесь белая ворона. Потому что вокруг меня — армия «летних ниндзя». Молодые девушки и женщины постарше, одетые с ног до головы в легкие, но полностью закрывающие одежды, с зонтиками от солнца, широкополыми шляпами, перчатками и масками на лицах. Если вы впервые видите это зрелище, оно может показаться странным, даже слегка пугающим. Но, прожив здесь какое-то время, я начала не просто понимать этот феномен — я прониклась им. Всё дело в одном, но очень важном слове: «байфу» (白肤). Дословно — «белая кожа». В Китае, как и во многих других странах Восточной Азии, белая кожа веками считалась эталоном красоты и символом статуса. Если у тебя светлая кожа, значит, ты не работаешь в поле под палящим солнцем. Значит, ты принадлежишь к привилегированному классу. В XXI веке эта древняя установка никуда не делась. Он
Оглавление

Лето. Солнце палит нещадно, воздух плавится от жары. В такую погоду так и хочется надеть майку и шорты. Но, гуляя по улицам китайских городов, я всё чаще ловлю себя на мысли: я, пожалуй, здесь белая ворона. Потому что вокруг меня — армия «летних ниндзя». Молодые девушки и женщины постарше, одетые с ног до головы в легкие, но полностью закрывающие одежды, с зонтиками от солнца, широкополыми шляпами, перчатками и масками на лицах.

Если вы впервые видите это зрелище, оно может показаться странным, даже слегка пугающим. Но, прожив здесь какое-то время, я начала не просто понимать этот феномен — я прониклась им.

Это не просто мода, это — культ «байфу»

Всё дело в одном, но очень важном слове: «байфу» (白肤). Дословно — «белая кожа». В Китае, как и во многих других странах Восточной Азии, белая кожа веками считалась эталоном красоты и символом статуса. Если у тебя светлая кожа, значит, ты не работаешь в поле под палящим солнцем. Значит, ты принадлежишь к привилегированному классу.

В XXI веке эта древняя установка никуда не делась. Она лишь трансформировалась в мощную индустрию красоты и строгий свод правил для женщин. Загорелая кожа ассоциируется не с отдыхом на курорте, а с тяжелым физическим трудом, деревней и недостатком ухода за собой. Быть «байфу» — значит быть ухоженной, успешной и привлекательной.

-2

Полный боевой комплект: экипировка для выживания на солнце

Итак, что же входит в «противосолнечный арсенал» современной китаянки?

  1. Маски-«фейс-кини». Это не медицинские маски, а специальные тканевые маски, закрывающие лицо, шею и иногда плечи. Они бывают разных цветов, с узорами и кружевами. Выглядят как элемент спортивной экипировки, но их главная задача — не пропускать UV-лучи.
  2. Длинные перчатки до локтя. Да, летом, в +35°C. Руки — одна из первых частей тела, выдающих возраст, поэтому их защищают с особым рвением.
  3. Легкие куртки-до колен или комбинезоны. Вместо маечек — плотные блузки с длинным рукавом, а вместо шорт — брюки или длинные юбки из дышащих, но непросвечивающих тканей.
  4. Широкополые шляпы и зонтики. Зонт от солнца — это абсолютно нормальный и необходимый аксессуар. Никакой иронии, только прагматизм.

Со стороны кажется, что этим женщинам невыносимо жарко. Но они уверяют, что специальные ткани, такие как холодящий шёлк или хлопок с UV-защитой, создают комфортный микроклимат.

-3

Личный опыт: от непонимания к уважению

Помню, как в свое первое лето в Китае я щеголяла с открытыми плечами и искренне не могла понять, почему на меня смотрят с легкой жалостью. Мне казалось, что эти девушки себя истязают ради сомнительного идеала.

Но потом я увидела это в другом свете. Я поняла, что это не про страх, а про дисциплину. Это ежедневный, осознанный ритуал заботы о себе, сравнимый с нашим ежевечерним кремом для лица. Для них это так же естественно, как для нас нанести санскрин перед походом на пляж. Просто их «пляж» — это вся жизнь под открытым небом.

Этот феномен заставил меня задуматься о наших, западных, стандартах красоты. Мы платим деньги, чтобы лежать под ультрафиолетом и стать «бронзовыми», а они тратят силы и деньги, чтобы от него спрятаться. Две абсолютные противоположности.

Теперь, видя на улице очередную девушку, похожую на бедуина или супергероя, я не улыбаюсь про себя. Я вижу в этом проявление тысячелетней культуры, железную волю и своеобразную эстетику. Они не прячутся от мира. Они защищают свою красоту так, как велят их традиции. И в этом есть своя, особая грация.

-4