— Как же я соскучился по вам! — промолвил про себя Марк, с любовью проводя рукой по панели нового сенсорного модуля. Семь месяцев «Гром» простоял в доках Хромакса, обрастая новыми системами и бронеплитами. Семь месяцев команда разбрелась по Галактике в заслуженном отпуске. Сафари на Дзете Квинта, дикие пляжи Танг-Четеры, знойные красотки Плеяд… Инженер на миг унесся в воспоминания, но тут же вернулся в реальность. Отпуск, каким бы насыщенным он ни был, рано или поздно заканчивается. И лишь здесь, среди привычного гула реактора и запаха озона, Марк осознал, как сильно он скучал по своей «верной жестянке». Корабль плавно отошел от грузовой станции и, преодолев четыреста километров, замер в ожидании прыжка. Реактор вышел на максимальную мощность, двигатели раскалились докрасна. Марк в последний раз проверил показания. Все системы работали штатно, а «Система» завершала адаптацию к новому оборудованию. Вспышка света окутала звездолет, пространство разорвалось, открывая путь в гипертоннель.