30 октября/31 октября/1 ноября 2025г. Спектакль "Пролетая над гнездом кукушки" в Театре "Рассвет"!
Билеты:https://afisha.yandex.ru/saint-petersburg/theatre_show/proletaia-nad-gnezdom-kukushki-rassvet
Для ознакомления:
Название «Пролетая над гнездом кукушки» является переводом английского «One Flew Over the Cuckoo's Nest». «Кукушкино гнездо» — это американский сленг, означающий психиатрическую лечебницу, а «кукушка» в данном контексте означает «чокнутый» или «сумасшедший». Поэтому название можно понять как «Пролетая над сумасшедшим домом», что отражает сюжет романа Кена Кизи о бунте пациента против системы психиатрической больницы.
Разбор названия:
• «Кукушкино гнездо»—в американском сленге это синоним психушки или больницы для душевнобольных.
• «Кукушка»—в этом контексте используется как ругательство, обозначающее «сумасшедшего».
• «Над»—в оригинале «Over», которое может означать «над».
В таком случае «Пролетая над гнездом кукушки» символизирует побег от системы и общества, символизируемого «психушкой».
